2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题,考研参考书,考研经验,复试真题2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题,考研参考书,考研经验,复试真题.pdf

对外经济贸易大学翻译硕士考研真题--百科知识解析 1.2 经济 1.2.1 考研真题及详解 6.金融危机的产生多数是由经济泡沫引起的，以 21 世纪最大的美国金融危机来 举例，可以看出金融危机产生的原因。（北外 2010 翻译硕士） 答：经济泡沫，指的是由于局部的投机需求（虚假需求）使资产的市场价格脱离 资产内 在价值的部分。它的实质是与经济基础条件相背离的资产价格膨胀。 7.反对保护主义也将成为世贸组织部长级会议共同的呼声。伴随着金融危机.— 股保 护主义暗流正在全球涌动，并对经济复苏构成了威胁。与此同时，在全球 应对气候变化的过 程中，一些发达国家威胁征收“碳关税”的“绿色”保护主 义正在成为各方新的忧虑。(南开大学 2010 翻译硕士） 答：（1)保护主义是贸易保护主义的简称，它与自由贸易模式正好相反，是一种 为了保 护本国商品在国内市场免受外国商品竞争而对进口产品设定极髙关税、 限定进口配额或其它 减少进口额的经济政策。在限制进口方面，主要是采取关 税壁垒和非关税壁垒两种措施。根 据是否征收关税，贸易保护主义又分为两个 分支：传统贸易保护主义（有意征收关税）和现 代贸易保护主义（无意征收关 税）。 (2).世贸组织，全称世界贸易组织（WT0)，成立于 1994 年，1995 年丨月丨日正 式开始 运作，负责管理世界经济和贸易秩序，总部设在瑞士日内瓦莱蒙湖畔。 1996 年丨月丨 R, 它正式取代关贸总协定临时机构。世贸组织是一个独立于联合 国的永久性国际组织，在调解 成员争端方面具有更高的权威性。其主要职能是 组织实施各项贸易协定；为各成员提供多边 贸易谈判场所，并为多边谈判结果 提供框架；解决成员间发生的贸易争端；对各成员的贸易 政策与法规进行定期 审议；协调与国际货币基金组织、世界银行的关系。世贸组织成员分为 发达成 员、发展中成员、转轨经济体成员和最不发达成员。2001 年 12 月 11 日，中国 正式 加人世界贸易组织，成为其第 143 个成员。 (3)金融危机又称金融风暴，是指一个国家或几个国家与地 K 的全部或大部分经 济指标 (如短期利率、货币资产、证券、房地产、土地价格、商业破产数和金融 机构倒闭数）急剧、 短暂和超周期的恶化。其特征是人们对未来经济的预期更 加悲观、整个区域内货币币值出现 幅度较大的贬值、经济总量与经济规模出现 较大幅度的缩减、经济增长受到打击，而且通常 伴随着大 ft 企业倒闭、失业率 提髙、社会普遍的经济萧条，甚至有些时候伴随着社会动荡或 国家政治层面的 动荡。金融危机可以分为货币危机、债务危机、银行危机等类型。近年来的 金 融危机越来越呈现出各种危机类型相混合的趋势。 （4）气候变化，《联合国气候变化框架公约》（UNFCCC第一款中，将“气候变化” 定义 为：“经过相当一段时间的观察，在自然气候变化之外由人类活动直接或间 接地改变全球大 气组成所导致的气候改变。”UNFCCC 将因人类活动而改变大气 组成的“气候变化”与归因于 自然原因的“气候变化”区分开来。气候变化 （Climate Change)主要表现为三方面：全球气候 变暖(Global Warming)、酸雨 (Acid Deposition)和臭氧层破坏(Ozone Depletion),其中全球气 候变暖是人类 目前最迫切的气候问题。 （5）.碳关税，是指对高耗能产品进口征收特别的二氧化碳排放关税。这个概念 最早由法 国前总统希拉克提出，用意是希望欧盟国家针对未遵守《京都议定书》 的国家课征商品进口 税，否则在欧盟碳排放交易机制运行后，欧盟国家所生产 的商品将遭受