词汇功能语法框架下的英语A_I结构分析.pdfVIP

2009 年 7月 天津外国语学院学报 第 16 卷第 4期 Ju.l 2009 Jou rnal of T ian jin Fore ign Stud iesUn iversity Vo1. 16 No. 4 词汇功能语法框架下的英语 A + I结构分析 沈掌荣 (浙江海洋学院 外国语学院, 浙江舟山 316000) 摘 要: A + I结构是生成语法的核心课题之一。在词汇功能语法框架下, A + I结构被分析为功能 控制结构, 被看作一种完全由词项决定的句法现象。转换生成语法框架下的主语提升、宾语提升以 及控制结构在 LFG 中得到一致的描写。从 LFG 和 TG 对功能控制结构分析的不同可以反映出两 个理论在句法操作手段上的差异。 LFG走的是一条将词库置于语法核心地位的词汇主义之路。 关键词: A + I结构; 词汇功能??法; 功能控制 Abstract: In the fram ework of lex ica l- functiona l gramm ar, A + I construction is analyzed to be functional contro l construction and is pure ly a lex ically governed syntactic phenom enon. The phenom ena of ra ising to subjec,t raising to ob ject and contro l constructions in the fram ew ork o f transform ational g ramm ar are re- spective ly described in a unique w ay in LFG. The differences in LFG and TG. s analysis on A + I con- struction are rooted in their distinctive hypothesis in syn tactic operations. LFG adopts a lex icalism po int o f v iew as lex icon plays an essential ro le in i.t K ey w ords: A + I construction; lex ical- functional g ramm ar; functional con tro l 中图分类号: H 314. 3 文献标识码: A 文章编号: 1008- 665x( 2009) 04- 0009- 07 一、引言 案框架下, A + I结构被重新分析为提升与控制 生成语法文献中所谓的 A+ I结构 ( the ac- 结构。 Dav ies和 Dubinsky( 2004)对转换生成语 cusative plus in fin itive construction ) 是 指 类 似 法关于 A + I结构研究的发展历程进行了详尽 ( 1)中的句子 ( D av ies Dub insky, 2004: 3)。 的评述。然而, 句法学界对 A + I结构感兴趣的 ( 1) a. Barnett persuaded the doctor to exam- 不只限于传统的 Chom sky 的转换生成语法 (以 ine T ilm an. 下简称 TG)。其他非转换的句法理论, 如词汇 b. Barnett believed the doctor to have 功能语法 ( lex ica l- functiona l gramm ar, LFG ) 1 、 exam ined T ilm an.