外文翻译 商品混凝土质量控制大学论文.doc

中文1515字 本科毕业论文外文资料翻译 系 别： 管理科学与工程系 专 业： 工程管理 2015 年 3 月 18 日外文资料翻译译文 商品混凝土质量控制吕克·贝松商品混凝土从生产、施工、养护、硬化是一系列的过程，要获得优质的商品混凝土，必须在这个过程中贯彻全面的质量管理（P、D、C、A循环）。P()计划即配置优质的商品混凝土的措施；D（DO）即按照计划进行实施；C（CHECK）即对生产的混凝土进行检查是否满足质量要求；A（ACTION）即对检查结论进行处理，并把经验总结用于实际生产中。甚至从原材料的优选、配合比设计、出厂质量控制、施工、养护硬化都应该贯彻全面的质量管理质量管理是确保所有的项活动设计的必要过程，计划和执行项目的有效和高效的目的和其性能的目的。 的定义质量控制工具 有一对很好的工具，可以用来控制一个项目的质量，这些都是原因和效果图，因果图，又称为鱼骨图或石川图（命名为石川，日本的质量控制人员，谁开发的概念在20世纪60年代，被认为是质量管理的七个基本工具）为鱼骨图，因为他们的鱼一样的外观，它是一种分析工具提供的看着的影响及其产生的原因，有助于创造或影响一个系统的方法。石川图采用问题解决团队作为一种工具，组装所有输入（为他们解决这个问题的原因是什么）系统和图形，与输入通常来自一个头脑风暴会议。它使团队的重点为何出现问题，而不是对问题的历史或症状，或其他主题，离开会议的意图。它也显示了一个实时的“快照”的团队的集体输入更新是。可能的原因是在连支不同的详细程度，与细节作为分支向外，即水平不断提高，外支是它是连接到内部分支的原因。因此，最外层的树枝通常表明问题的根源。 因果图 4 商品混凝土质量控制措施 混凝土的质量由原材料、生产设备、有关人员三个因素构成，也就是所谓的硬件和软件。对原材料严格把关、选择优质经济的原材料，通过先进的生产工艺进行生产，人员具有良好的素质，认真负责地贯彻相关标准，准确无误地完成各个工序，是获得优质的商品混凝土的保证。原材料包括水泥、粗细骨料、外加剂、掺和料、是优良混凝土的物质基础，然后按照合理的配合比，在生产过程中根据原材料、天气情况、施工情况等进行配合比调整，对出厂的混凝土进行取样、检验、成型养护，并把检验结果反馈到生产控制中；对于出厂的混凝土进行跟踪控制，要求施工方及时地反馈混凝土质量情况，以便进行生产控制；同时要求施工方对浇注的混凝土进行合理的养护，以便获得优质的混凝土。Quality control?of commercial concrete 《Quality control?of commercial concrete》 Luc Besson Commercial concrete?from production,?construction,, maintenance, hardening process is a series, to obtain high-quality concrete, must implement a comprehensive quality management (P, D, C in the process, A cycle). P (plan) program that measures the quality of ready-mixed concrete configuration; D (DO) that is implemented according to plan; C (CHECK) that checks for the production of concrete meets the quality requirements; A (ACTION) that the conclusions of the inspection processing and the lessons learned for the actual production. Even from the preferred raw materials, mix design, factory quality control, construction, maintenance sclerosis should implement a comprehensive quality management. 1 Definition of Commercial concrete Commercial concrete is to point to by the concentrated stirring, long-dis