La dimension médicolégale du consentement éclairé en médecine.pdfVIP

Ann Fr Anesth Reanim 1999 ; 18 : 1080-6 0 1999 l?ditions scientifiques et medicales Elsevier SAS. Tous droits rCservCs Article spCcia1 La dimension mkdicolbgale du consentement lair6 en mbdecine S. Gromb’ , P. Dabadie2, G. Janvier” ‘Service de wkdecine ale, ‘service des urgences Pellegrin, -‘service d’anesthkie ranimation Groupe Sud, CHU de Bordeaux, 33076 Bordeaux cedex, France RkSUME L’art medical est de plus en plus encadre au plan legal et reglementaire. De facon independante, la responsabilite civile en matiere medicale a egalement connu des boule- versements jurisprudentiels, avec notamment le renverse- ment de la charge de la preuve de I’information done au patient. Apres avoir rappele la place du consentement a I’acte medical dans I’arsenal juridique, la valeur de ce consentement est abordee en fonction de I’eclairage qui Iui est donne. En guise de synthese, il est propose un schema d’expertise medicolegale ayant pour but d’evaluer et d’apprecier les informations dones au patient. Les decisions les plus recentes en matiere de refus de soins, notamment en ce qui concerne les transfusions sanguines, sont egalement discutees. 0 1999 Editions scientifiques et medicales Elsevier SAS responsabilit6 / consentement ABSTRACT The forensic dimension of informed consent for medi- cal care. The practice of the medical arts is more and more becom- ing framed by laws and regulations. Concurrently, the civil liability in the medical field has also been deeply changed, in particular by reversing the charge of proof of the infor- mation given to the patient. After having been reminded of the place in the juridical arsenal of informed consent to a medical procedure, its value is discussed regarding the explanations given by the physicians. Guidelines for a forensic appraisal, with the aim of evaluating and appreci- ating the information received by the patient, are proposed. Recent judiciary decisions about refusal of care, especially Regu