EN71-1 2005 EN 71-2 2006.pdf

Testing everywhere for markets anywhere 1. Scope 范围 2. Normative References 参考标准 3. Definitions 定义 4. General Requirements 一般要求 5. Toys intended for children under 36 months 三 岁以下儿童玩具 6. Packaging 包装 7. Warnings and instructions for use 警告及说明书 8. Test Methods 测试方法 EN71 Testing everywhere for markets anywhere 4.1 材料 所用原材料需要清洁卫生。 4.2 装配 供组装的玩具必须附有详细的组装说明。 供成年人组装的玩具必须有明确的说明。 4. 一般要求 Testing everywhere for markets anywhere 4. 一般要求 4.3 柔韧的塑料薄膜 面积大于100mmx100mm的胶片，须 A) 平均厚度不能少于0.038mm B) 若少于0.038mm，则须在30mmx30mm面积内 最少有1%面积的孔以作呼吸。 C) 对于塑料气球， 在不充气或不破坏气球的情况下,双层塑料薄膜 Testing everywhere for markets anywhere 4. 一般要求 4.4 玩具袋 开口大于380mm并有抽拉绳作为封口的玩具袋应： a) 由透气的材料做成；或者 b) 符合4.14.2（a）的要求* 4.5 玻璃 可触及的玻璃可用于制造36个月以上儿童的玩具， 只要其是对玩具功能是必须的。 Testing everywhere for markets anywhere 4.6 膨胀材料 4.7 边缘 - 玩具的金属和玻璃边缘 - 搭接如果最大厚度0.5mm的金属片与下垫面之间的间隙大于 0.7mm， 则金属片的边缘须符合上一点。 - 36个月以上的功能性利边 电导体、显微镜的盖玻片和载玻片的边缘无需警告语。 4. 一般要求 - 去离子水中浸泡72小时 - 滥用测试前后都须符合该条 款要求 Testing everywhere for markets anywhere 4. 一般要求 4.8 尖端和金属丝 ? 金属丝和或触及尖端 ? 36个月以上功能尖点 - 应提醒使用者注意锐利尖端的潜在危险。 Testing everywhere for markets anywhere ?玩具内所含的易于弯曲和用于支持或加固框架 的金属丝按照弯曲测试时，不能断裂并产生锐 利尖端或刺破玩具表面突起部件 Testing everywhere for markets anywhere 4. 一般要求 4.9 突出部件 - 具有刺穿危险的突起管子和刚性元件应加以保护 - 玩具伞： 1. 伞骨末端应加以保护 2. 伞骨末端不能有利边，尖点 3. 伞骨末端应为光滑的球形末端， 且最小直径为2 毫米 Testing everywhere for markets anywhere 4.10 有相互运动的部件 4.10.1 折叠和滑动装置 - 本要求不适用于潜在座位表面宽度小于140mm 的玩具。 - 不同类型折叠和滑动装置各有其具体要求（参见测试标准） 4.10.2 驱动机构 - 驱动机构在进行跌落测试和冲击测试时，或倾翻测试时， 不能有可触及的锐利边缘或锐利尖端及其它压伤部件暴露出来。 - 发条玩具上的钥匙和起动手柄与玩具主体的间隙 不得在 5mm 至 12mm 之间。 - 任何钥匙或手柄上孔洞都不能插入5mm 的塞规 4. 一般要求 Testing everywhere for markets anywhere 4. 一般要求 4.10.3 铰链 - 若玩具的两部份是用一个或几个铰链连接， 其铰链间的空隙任何位置都不得在5mm至12之间 - 连接铰链的任何一部分小于250克除外 Testing everywhere for markets anywhere 4.10.4 弹簧 下列弹簧必须不可触及: - 螺旋状弹簧的两个螺线之间的空隙大于3mm时 - 拉伸弹簧在40N拉力作用下，两相邻弹簧间距离大于3mm - 压力弹簧处于静止时，相邻两弹簧之间距离大于3mm，且 玩具使用时能承受大于40N 4. 一般要求 Testing everywhere for markets anywhere 4.11 口动玩具 - 口动玩具及其可拆吹嘴不能成为小部件。 - 不可拆卸吹嘴经浸泡、扭力、拉力等测试后，如果能被拆卸也不能 成为小部件。 - 口动式玩具内松散的部件在口动玩具耐久性测试后，不