保险单电子版.docVIP

中 国 人 民 保 险 公 司 THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA 总公司设于北京 一九四九年创立 Head Office:BEIJING Established in 1949 保 险 单 号次 NSURANCE POLICY No.SH02/304246 中国人民保险公司（以下简称本公司） This Policy of Insurance witnesses that The People’s Insurance Company of China (hereinafter called 根 据 “the Company”),at the request of Clothing Trade Co., Ltd. of Toronto, Canada ( 以下简称被保险人 ) 的要求， 由 被 保 险 人 向 本 公 司 缴 付 约 定 (hereinafter called “the Insured” ) and in consideration of the agreed premium paid to the Company by the 的保险费，按 照 本 保 险 单 承 保 险 别 和 背 面 所 载 条 款 与 下 列 Insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this Policy 条 款 承 保 下 述 货 物 运 输 保 险， 特 立 本 保 险 单。 as per the Clause printed overleaf and other special clauses attached hereon. 标 记 Marks Nos. 包装及数量 Quantity 保险货物项目 Description of Goods 保险金额 Amount Insured As per Invoice No. 纸箱 1000件 纯羊毛毛衣 613元/cn 总保险金额： Total Amount Insured：陆拾壹万叁仟圆整------------------------------------------------------------------------------ 保 费 4.91元/cn 费率 0.8% 装载运输工具 Premium： as arranged Rate as arranged Per conveyance S.S.—Glory N.O 1 ship------------ 开航日期 自 2010/12/02 至2010/12/20 Slg.on or abt. As Per B/L From 2010/12/02 to 2010/12/20 承保险别 Conditions 水渍险 勾损险 混杂玷污险 所保货物，如遇 险，本 公 司 凭 本 保 险 单 及 其 他 有 关 证 件 给 付 赔 款。 Claims, if any, payable on surrender of this Policy together with other relevant documents. 所 保 货 物，如 发 生 本 保 险 单 项 下 负 责 赔 偿 的 损 失 或 事 故， In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this Policy immediate notice applying 应 立 即 通 知 本 公 司 下 述 代 理 人 查 勘。 For survey must be given to the Company’s Agent as mentioned hereunder: 赔款偿付地点 Claim payable at ShenZhen China 日期 深圳 中国人民保险公司深圳分公司 Date---------