刘乃菲开题汇报终稿.docVIP

长春工业大学外国语学院英语专业 学士学位论文开题报告 论文题目：A Brief Analysis of the Causes of the Happy Ending in Oliver Twist 浅析《雾都孤儿》喜剧结局的原因 开题报告人姓名： 刘乃菲 指导教师： 关晶 开题报告时间： 2012年11月7日 序号文章题目（书目）期刊名称（出版单位）、时间1The Study of Second Language AcquisitionShanghai Foreign Language Education Press,19992Dickens and Women Stanford University Press, 19833The Adventures of Oliver Twist with Twenty-four Illustration Oxford University Press,19494Oliver Twist Longman Group Limited,19765Oliver Twist with an Introduction by Irving Howe Bantam Books,19816The Dickens Digest Four Great Dickens Masterpieces Condensed for the Modern Reader Whittlesey House·McGrao-Hill Book Company, Inc,19437The Life of Charles Dickens London: Everyman’s Library,19698 Oliver Twist and the Good Samaritan Parable/Ans/english,20109Charles Dickens: A Literary Life Smith, Grahame New York: St. Martins, 1996 10狄更斯辽宁人民出版社,198211雾都孤儿上海译文出版社, 199112雾都孤儿中国致公出版社,200313英国文学简史河南人民出版社, 199315狄更斯长篇小说研究社会科学文献出版社,199616狄更斯评传上海文艺出版社,199117狄更斯评论集上海译文出版社,1981一、阅读文献： 二、文献综述报告： 主要内容（对文献进行归纳总结、分类评价，初拟选题范围） 我在仔细阅读了以上文献后总结如下： 国外研究现状的分析： 国外对《雾都孤儿》喜剧结局的学术研究，主要集中在以下几个方面，我们可以从以下几点得出其戏剧结局产生的原因： 一、语言的诙谐性和个性化在文章中处处可见，从中透露出隐性的喜剧色彩。 个性化的语言是狄更斯在人物塑造上运用得十分出色的一种手段。书中的流氓、盗贼、妓女的语言都切合其身份，甚至还用了行业的黑话。然而，狄更斯决不作自然主义的再现，而是进行加工、提炼和选择，避免使用污秽、下流的话语。主人公奥立弗语言规范、谈吐文雅，他甚至不知偷窃为何物。他是在济贫院长大的孤儿，从未受到良好的教育，所接触的都是罪恶累累、堕落不堪之辈，他怎么会讲这么好的英文呢？狄更斯着力表现的是自己的道德理想，而不是追求完全的逼真。 二、情节安排的合理巧合性，意味着结局的安排喜剧的必然性，正如美国著名文学评论家 爱德华·勒孔特所指出的，“迄今为止，仍然使我们感到震惊的是作者的一种偏好， 即对作品中的戏剧结局的安排。” 在优秀的现实主义小说中，故事情节往往是在环境作用下的人物性格发展史，即高尔基所说的“某种性格、典型的成长和构成的历史”。然而，狄更斯不拘任何格套，想要多少巧合就安排多少巧合。奥立弗第一次跟小偷上街，被掏兜的第一人恰巧是他亡父的好友布朗罗。第二次，他在匪徒赛克斯的劫持下入室行窃，被偷的恰好是他亲姨妈露丝·梅莱家。这在情理上无论如何是说不过去的。但狄更斯自有天大的本领，在具体的细节描写中充满生活气息和激情，使你读时紧张得喘不过气来，对这种本来是牵强的、不自然的情节也不得不信以为真。这就是狄更斯的艺术世界的魅力。 三、丰富的想象力和浪漫现实主义写法在文中的应用。 狄更斯写作时，始终有一种“感同身受的想象力”（Symp