APA版内文「再次引用」格式之研究.docVIP

APA第六版內文「再次引用」格式之研究 APA 第六版在內文再次引用方式的改變，林天佑發表之APA格式第六版中文版似乎有誤。 研究步驟： （1）說明APA 引用方式，比較第六版和第五版之相同主張。 （2）說明APA第五版規定。 （3）說明APA第六版規定，比較第六版和第五版之差異。 （4）說明主張，列出範例。 研究過程： （1）說明APA 引用方式，比較第六版和第五版之相同主張 APA 第五版和第六版之相同主張為，「文獻引用格式」和「內文中引用的特例」。 （1.1）APA「文獻引用格式」 APA 文獻引用的方法，如同APA 第六版於「內文中文獻引用」（Citing References in Text）這一節開宗明義：文獻引用在內文中以「作者年代」（author，date）的方式引用，後置的文獻條列按作者姓氏字母順序列出的檢索系統。這種標識簡單的引用方式：提供讀者一種便捷的方式，使他們能夠在閱讀這篇文章時，能迅速的在引用文獻條列中找到資料來源。這也是APA 在內文中引用參考文獻之精神：內文引用的資料必須在引用文獻條列中找到且是唯一的一筆；而且在引用文獻條列中的每筆資料都必須在內文中引用。作者須確保每則引用的資料必定出現在兩個地方，在內文引用和引用文獻條列中，拼寫的作者姓名和年代會是相同的（2001，頁207；2010，頁174）。 APA 內文中引文方式主要有三種，詳見本節（2），一種於行文中直接引用作者姓氏，如（2.1）範例；另一種直接引用研究的論點，如（2.2）範例；另外極少數情形下同時在文中寫出作者、年代，如（2.3）範例。 （1.2）APA 「內文中引用的特例」 APA 有二種資料，只在內文中引用，不必列入引用文獻條列（2001，頁213、214；2010，頁178、179）。 （1.2.1）古典作品不須列入引用文獻條列 聞名於世的古典作品（major Classical Works）只在內文中引用，不須列入引用文獻條列。此類文獻如：古希臘和羅馬的作品或傳統的宗教經典，只須在內文中首次引用時，在年代之後註明清楚使用的什麼版本（version）。當出版年代不確定，寫出使用的翻譯本年代，出版年代之前寫上「trans.」。若知道原始版本的出版年代，如同翻譯書格式，同時寫出原始版本和翻譯本之年代。引用宗教經典，例如聖經和古蘭經，是標準化版本，各段落在所有版本都有相同的編號系統（如章節，詩節，詩文的一行，詩篇），提及資料來源的特殊位置，使用這些編號，不使用頁碼。第五版和第六版範例相同。 例： (Aristotle, trans. 1931) James (1890/1983) 1 Cor. 13:1 (Revised Standard Version) (Quran 5:3-4) （1.2.2）「個人通訊」不須列入引用文獻條列 「個人通訊」只在內文中引用，不可列入後置的引用文獻條列中。個人通訊可以是私人信件，備忘錄，電子通訊（如電子郵件、非文件檔案討論群組或電子公告板取得的訊息），個人訪談，電話交談等。因為此類通訊無法提供可回溯的資料（recoverable data），所以個人通訊不可列入後置的引用文獻清單。引用時寫出通訊者的姓和名字的縮寫，提供盡可能精確的日期。第五版和第六版範例相同。 例： T. K. Lutes (personal communication, April 18, 200 1) (V.-G. Nguyen, personal communication, September 28, 1998) 有些形式的個人通訊是可以回溯的，這些資料就應列入引用文獻。見本研究 3.4.10. 提供的相關範例。 （2）說明APA 第五版規定 第五版和第六版同文獻同段落的內文再次引用方式不同。第六版較第五版在內文引用標註「年代」的規定，更明確也更嚴格。第五版和第六版的引文方式一樣有三種，規定如下（2001，頁207-208）。 （2.1）於行文中直接引用作者姓氏 於行文中直接引用作者姓氏，以圓括號加註年代。第六版稱之為非 括號引用（nonparenthetical citation） 例： Walker (2000) compared reaction times Kessler (2003) found that among epidemiological samples （2.2）以圓括號直接引用研究的論點 以圓括號直接引用研究的論點，同時在圓括號內寫出作者的「姓」和出版物的「年代」，且用逗號分開。第六版稱之為括號引用（parenthetical citation） 例： In a recent study of reaction times (Walker, 2000) Early o