口语—英语音标分类与不同写法.pdfVIP

英语音标分类与不同写法 ? 英语音标的种类繁多，美国有美国的音标 (KK音标)，英 国有英国的音标(DJ音标)，在英国还有牛津、剑桥自己出的 音标，还有国际音标IPA，加上近期坊间出版的韦氏音标、 新国际音标……因此就出现了这音标、那音标，版本非常的 多。在众多版本中，使用较普遍的有英国的DJ音标和IPA国 际音标, 以及美国的KK音标。 IPA音标（The International Phonetic Alphabet） 即国际音标，由1888年国际语音协会 (International Phonetic Association) 的语言学家便制定，是一套可国际通 用的语音符号，他们希望以一个符号代表一音，并避免各人 使用一套自己的符号所产生的不便。 DJ音标（作者Daniel Jones） 即英式音标，他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典 English Pronouncing Dictionary（第1版至第12版，最后一 版的出版时间为1963）。他所编的英语发音字典代表了被称 为 “Received Pronunciation”（RP）（标准读音）的读音， 这在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。目前DJ 音标符号共计有47个，其中辅音有24个，元音有23个。 KK音标（作者Kenyon Knott Phonetic Symbols） 即美式音标，作者所编写的美语发音字典 (A Pronouncing Dictionary of American English, 1956) 所使 用的符号均从前面提到的国际音标符号 (IPA) 而来， Kenyon Knott二位仅将其中适用于美式英语的符号截取 出来，再加上美音特有的儿音, 变成了美式英语的 KK音标。 这是一套最常用的也是最权威的注音法，从此人们把美语标 准发音惯称为KK音标。目前KK音标符号共计有44个，其中 辅音有24个，元音有20 个。 新旧英语国际音标及美式音标对照表 关于几个易混淆的概念 ★ KK音标是国际音标的一种，DJ音标也是其中的一种。KK 音标跟两位美国语言学者J. S. Kenyan和T. A. Knott有关。他 们根据IPA所编的描述美国英语的发音辞典（A Pronouncing Dictionary of American English 1944, 1953）里所用的发音 符号，就是一般通称的KK音标。 ★ 有人误认为国际音标就是注英国音的音标，而KK是标美 国音的。这种说法把国际音标说成好像只能用来标英国音， 而且把KK音标认为不是国际音标。其实这是不正确的。国际 音标，如其名，是设计来标注国际各种语言的发音的，很多 语言学家把国际音标做局部修改以标记他们所研究的语言， 所以国际音标也有很多种。KK音标是国际音标的一种，DJ 音标也是其中的一种。可是到了现在，这二种标准都已经过 时落伍了。英国另一位语音学家A. C. Gimson（他是Daniel Jones的学生，英国伦敦大学的语音学教授），将英国英语 的辞典发音做了一番修正（第13版，1977；第14版，1988）， 使它更能代表实际发音。 ★ 因此我们所说的国际音标一般来说有广义和狭义之分。 如果区分不清的话，对学习英语的的朋友来说容易造成概念 混淆和学习过程中的迷惑。 ★ 广义上的国际音标并不是指我们学习英语的过程中所见 到的音标。而是指我们刚才说国际音标 International Phonetic Alphabet，即“国际语音字母”IPA。 ★ 狭义上的国际音标就是指英语国际音标，就是上面所提 的DJ音标。由于它用来标注英语的发音，一般都把它叫做英 语国际音标，后来在国内干脆简称国际音标。这么一来，就 容易和广义的国际音标IPA造成混淆。 ★ 除非特殊说明，本公众号的国际音标指的是狭义的英语 国际音标，而本公众号的美式音标则指的是 KK 音标，以消 除大家在学习过程中的迷惑。 ?