B+一+Y构式的分类及释义模板.PDFVIP

第 ２８ 卷 　 第 ６ 期 ２０１４ 年 １１ 月 中文信息学报 ＪＯＵＲＮＡＬ 　 ＯＦ 　 ＣＨＩＮＥＳＥ 　 ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ 　 ＰＲＯＣＥＳＳＩＮＧ Ｖｏｌ．２８ ， Ｎｏ．６ Ｎｏｖ． ， ２０１４ 文章编号： １００３ － ００７７ （ ２０１４ ） ０６ － ００３４ － ０７ “ Ａ＋ 一 ＋Ｘ ， Ｂ＋ 一 ＋Ｙ ”构式的分类及释义模板 刘洪超１，詹卫东１，２ （ １． 北京大学 中文系，北京 １００８７１ ； ２． 北京大学 中国语言学研究中心／北京大学计算语言学教育部重点实验室，北京 １００８７１ ） 摘 　 要：该文以现代汉语中的“ Ａ＋ 一 ＋Ｘ ， Ｂ＋ 一 ＋Ｙ ”格式为例，介绍了 构 建《现 代 汉 语 构 式 知 识 库》的 初 步 工 作。 “ Ａ＋ 一 ＋Ｘ ， Ｂ＋ 一 ＋Ｙ ”格式可根据其表义功能不同分为三个大类，十个小类。该文重点阐释了该构式表达“因 果 倚变义、事物交错义、状态交替义、动作行为交替义、周遍 大 量 义、让 步 小 量 义”等 ６ 种 意 义 的 判 定 条 件 及 相 应 的 释 义模板。 关键词：“ Ａ＋ 一 ＋Ｘ ， Ｂ＋ 一 ＋Ｙ ”；构式知识库；释义模板 中图分类号： ＴＰ３９１ 　　　　 文献标识码： Ａ Ｃｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎ 　 ｏｆ “ Ａ＋ 一 ＋Ｘ ， Ｂ＋ 一 ＋Ｙ ” Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ 　 ａｎｄ 　 ｔｈｅ 　 Ｉｎｔｅｒ ｐ ｒｅｔａｔｉｏｎ 　 Ｔｅｍ ｐ ｌａｔｅ ＬＩＵ 　 Ｈｏｎ ｇ ｃｈａｏ １ ， ＺＨＡＮ 　 Ｗｅｉｄｏｎ ｇ １ ， ２ （ １．Ｄｅ ｐ ｔ．ｏｆ 　 Ｃｈｉｎｅｓｅ ， Ｐｅｋｉｎ ｇ 　 Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔ ｙ ， Ｂｅｉ ｊ ｉｎ ｇ 　 １００８７１ ， Ｃｈｉｎａ ； ２．Ｃｅｎｔｅｒ 　 ｆｏｒ 　 Ｃｈｉｎｅｓｅ 　 Ｌｉｎ ｇ ｕｉｓｔｉｃｓ ， Ｐｅｋｉｎ ｇ 　 Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔ ｙ ， Ｋｅ ｙ 　 Ｌａｂｏｒａｔｏｒ ｙ 　 ｏｆ 　 Ｃｏｍ ｐ ｕｔａｔｉｏｎａｌ 　 Ｌｉｎ ｇ ｕｉｓｔｉｃｓ ， Ｍｉｎｉｓｔｒ ｙ 　 ｏｆ 　 Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ ， Ｂｅｉ ｊ ｉｎ ｇ 　 １００８７１ ， Ｃｈｉｎａ ） Ａｂｓｔｒａｃｔ ： Ｔｈｉｓ 　ｐ ａ ｐ ｅｒ 　 ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓ 　 ｔｈｅ 　 ｄｅｖｅｌｏ ｐ ｍｅｎｔ 　 ｏｆ 　 Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ 　 Ｄａｔａｂａｓｅ 　 ｆ ｏｒ 　 Ｃｏｎｔｅｍ ｐ ｏｒａｒ ｙ 　 Ｃｈｉｎｅｓｅ ， ｗｈｉｃｈ 　 ｉｓ 　 ａ ＮＬＰ － ｏｒｉｅｎｔｅｄ 　 ｌａｎ ｇ ｕａ ｇ ｅ 　 ｒｅｓｏｕｒｃｅ．Ｔａｋｉｎ ｇ 　 ｔｈｅ 　 ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ “ Ａ＋Ｙｉ （ Ｏｎｅ ） ＋Ｘ ， Ｂ＋Ｙｉ （ Ｏｎｅ ） ＋Ｙ ” ａｓ 　 ａｎ 　 ｅｘａｍ ｐ ｌｅ ， ｔｈｅ ａｕｔｈｏｒｓ 　 ｄｅｓｃｒｉｂｅ 　 ｔｈｅ 　 ｆｒａｍｅｗｏｒｋ 　 ｏｆ 　 ｔｈｅ 　 ｏｎ ｇ ｏｉｎ ｇ 　 ｐ ｒｏ ｊ ｅｃｔ．Ｔｈｅ 　 ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ 　 ｃａｎ 　 ｂｅ 　 ｄｉｖｉｄｅｄ 　 ｉｎｔｏ 　 ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ 　 ｓｕｂｃａｔｅ ｇ ｏｒｉｅｓ ａｃｃｏｒｄｉｎ ｇ 　 ｔｏ 　 ｔｈｅｉｒ 　 ｍｅａｎｉｎ ｇ ｓ．Ａｍｏｎ ｇ 　 ｔｈｅｓｅ 　 ｓｕｂｃａｔｅ ｇ ｏｒｉｅｓ ， ｓｉｘ 　 ｆｏｒｍ － ｍｅａｎｉｎ ｇ 　 ｐ ａｉｒｓ 　 ａｒｅ 　 ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ 　 ｉｎ 　 ｄｅｔａｉｌ 　 ｏｎ 　 ｔｈｅｉｒ ｃｏｍ ｐ ｏｎｅｎｔｓ 　 ａｎｄ 　 ｉｎｔｅｒ ｐ ｒｅｔａｔｉｏｎ 　 ｏｆ 　 ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ 　 ｍｅａｎｉｎ ｇ ． Ｋｅ ｙ 　 ｗｏｒｄｓ ： Ａ＋Ｙｉ （ Ｏｎｅ ） ＋Ｘ ， Ｂ＋Ｙｉ （ Ｏｎｅ ） ＋Ｙ ； Ｃｈｉｎｅｓｅ 　 ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ 　 ｋｎｏｗｌｅｄ ｇ ｅ 　 ｂａｓｅ ； ｐ ａｒａ ｐ ｈｒａｓｉｎ ｇ 　 ｔｅｍ ｐ ｌａｔｅｓ 收稿日期： ２０１４ － ０６ － １１ 　 定稿日期： ２０１４ － ０８ － １０ 基金项目：国家社科基金（ １２＆ＺＤ１７５ ），教育部人文社科基地 ２０１３ 年度重大项目（ １３ＪＪＤ７４０００１ ）。 １ 　 引言 构式语法（ Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ 　 Ｇｒａｍｍａｒ ）已经提出近 三十年［１－２］，不过，在信息处理领域，短语结构语法由 于描写强类推性（递归性）结构的优势，应用较多，而 构式语法受到的关注则较少。尽管短语结构语法与 构式语法在一些基本问题上存在分歧，比如短语结 构语法强调对语言单位采取层层二分