题目翻译及标准答案修正版.docVIP

81， The declaration made by the shipper, if embodied in the bill of lading, is ______ evidence，but is not binding or conclusive on the carrier. A. absolute B. important C. decisive D. prima facie KEY: D假如提单中包含了托运人的具体声明，则它是初步证据，但它对承运人没有约束或决定性。 。 embody in使具体化 conclusive adj. 决定性的；最后的；确实的；确定性的 binding. 有约束力的；捆绑的 82，]The defences and limits of liability ______ in this bill of lading shall apply in any action against the carrier for loss of or damage to the goods whether the action be founded in contract or in tort. A. required B. provided for C. requested D. supplied KEY: B规定在提单中的抗辩和责任限制适用于任何针对承运人的货物损失或损害的无论是基于契约的还是民事的诉讼Tort n. 侵权行为 83，The liability ______ freight reserved in the bill of lading is primarily on the shipper of the goods, unless he was merely acting as agent and made this clear at the time. A. for paying B. to pay C. paying D. for being paid KEY: B支付保留在提单上运费的责任主要涉及货物的托运人，除非他当时仅扮演一个代理的角色并办妥手续。Merely adv. 仅仅，只不过；只是 84，The master ______ in delivering the goods to the consignee named in the bill of lading on production thereof, or to the first person who presents a properly indorsed bill of lading. A. justifies B. justified C. is justifying D. is justified KEY: D船长将相关的货物交付给提单中指定的收货人或提供适合背书提单的第一人被证明是正确的。Threreof 由此，关于它的 85，]The master can refuse to ______ in the bill of lading the statements required by the Act if either he has reasonable grounds for suspecting that the information given by the shipper is inaccurate, or he has no reasonable means of checking it. 同原题库3104 A. inoculate B. innovate C. inordinate D. incorporate KEY: D船长可以拒绝具体化提单中（要求）的陈述，假如他既没有合理的根据猜测托运人给出信息的准确性，也没有合适的方法来核对它。Incorporated 合并；inaccurate 错误的，不精确的。 86]The master cannot sue ______ freight where he signs bill of lading merely as the Ship-owners agent. A. to（Sue to向...提出诉讼） 同B. for C. as D. on KEY: B船长不能请求运费假如他仅仅作为船东的代理人签署提单。 （若船长仅作为船东的代理人签发提单，则其不能就运费提赔）Sue 控告；起诉； 87 The master is not bound to show in the bill of lading ______ of the goods