乘客票据合同（乘客票据合同（包括乘客行为守则和拒绝运输.PDFVIP

1 向乘客发出的重要通知 您的乘客票据合同中规定了对乘客权利进行限制的重要规定。您需仔细阅读本合同的所有条款，并应当特别注意第 3 条以及第 9 条至第 11 条之规定(该条款对我方责任和您的诉讼权利进行了限制)，并保留此合同供以后参考。 本协议规定需通过仲裁方式解决特定纠纷，并规定放弃通过陪审团诉讼审理上述纠纷的任何权利，请参见以下第 10条之规定。 1. 介绍 就本协议项下的邮轮巡游和邮轮观光行为，本乘客票据合同（下称“票据合同”）将规定适用于邮轮乘客（详见下述第 2.g 条之规定）和承运人（详见下述第 2.b 条中关于船只的规定）之间关系的条款和条件。除非本协议中另有其它明确规定，本协议将取代各方当事人就本协议标的或邮轮巡游/邮轮观光所作出或达成的任何其它书面或口头声明或协议，但邮轮的运营方为符合国际邮轮协会（下称“邮轮协会”）的会员要求而已采用的国际邮轮协会乘客权利法案（下称“邮轮协会乘客权利法案”）的条款除外。 无论乘客是否签署了本票据合同，只要其作出了购买或使用本票据合同的行为，其均视为乘客已代表自己及其它所有在本票据合同项下的旅游人员（包括但不限于随行未成年人及其他票据是为其使用而购买的人员）签署了本票据合同，且其还应受本票据合同条款和条件之约束。除非已获承运人的书面签署，否则不得对本票据合同进行任何修改。除此之外，乘客还同意本票据合同条款及条件之规定，并同意接受本票据合同条款及条件之约束。上述“条款及条件”包括但不限于某些付款条款，比如最低保证金要求及到期付款日条款，详情参见，或根据您的旅行社建议可以获取上述信息的其他渠道。若上述手册或网页资料与本票据合同的规定出现了任何冲突之处，则应以本票据合同中的条款为准。 2. 定义 a. “协议”或“合同”指本票据合同规定的条款和条件以及您因本邮轮/邮轮观光而需缴纳的邮轮巡游/邮轮观光费。上述所列的项目共同构成乘客和承运人就邮轮巡游/邮轮观光而达成的全部协议。 b. “承运人”包括：(i)邮轮或任何替代邮轮；(ii)第 21 条所详述的邮轮运营方；以及(iii)就任何邮轮旅行的岸上观光项目而言，岸上观光项目的运营方（“岸上观光运营方”），以及本款上述第(i), (ii) 和 (iii)项中所列邮轮、运营方和公司的所有人、管理人、承租人、关联公司、继承人和权利受让方。承运人还包括本款上述各项中所列的单位的高级职员、董事、员工、代理人、船员或领航员。本票据合同中所列的承运人责任限制或排除条款，以及本协议中规定的所有权利，包括但不限于抗辩权或豁免权，其均适用于承运人的代理人、独立承包商、特许经营商和供应商，适用于邮轮或其他交 乘客票据合同（包括乘客行为守则和拒绝运输政策） 2 通工具停靠访问的所有岸边物业的所有人和承运人，适用于邮轮或航运器材（或其任何部件）的所有人、设计人、安装人、供应商和生产商，适用于上述所有人的员工和服务人员，也适用于本款中所确定任何当事人所有的或所供应的任何种类航运行为、航运操作或航运设施。 c. “邮轮巡游”指本文件涵盖的特定巡游，其可能被变更，且应包含游客在登船或离船的时间段以及邮轮靠港后游客在岸上的时间段。 d. “邮轮巡游/邮轮观光费用”指就本邮轮巡游或邮轮观光行为，而应由乘客支付的和/或已被乘客支付的费用，但其不包括乘客因订购航空运输、照片、娱乐活动、电话、医疗服务或其它的单独收费产品或服务而需支付的费用，不包括任何政府机关或准政府机关就乘客、邮轮、舱位或邮轮吨位所征收的任何税费，不包括任何航空公司、铁路公司、汽车公司、酒店或其它任何第三方当事人所征收的任何燃油附加费、安保附加费或其它任何征收费用（且上述公司或第三方有权对上述费用的数额进行调整，且在其向乘客提出请求的情况下，乘客应将上述费用及时支付给上述公司或第三方）。对于包含航空旅行项目的邮轮观光活动而言，其航空费用均已包含在邮轮观光费用之中。 就特定的不可预期情形的发生（包括但不限于燃料费用的增加），承运人将保留收取附加费用的权利。承运人可根据其独立判断，决定对已有的预订和新的预订收取任何类似的附加费用无论乘客此前是否已全额支付了预订的费用。上述附加费用未包括在邮轮巡游/邮轮观光费用之中。 e. “邮轮观光”指由承运人正式公布并提供的综合度假服务套餐，其包括相关的邮轮巡游和岸上观光项目。 f. “运营方”指下述第 21 条中所列的相关实体。 g. 乘客、“客人”或“您”指签订本票据合同参与旅游项目的所有人员及受其监护的其他人，以及上述人员的各自继承人和代理人。乘客的单数形式将含有复数意思，任何表示男性乘客的用词同样包含女性乘客。 h. “岸上观光”指邮轮观光中所包含的岸上观光项目，该岸上观光项目可在巡游首次登船之前提供，也可在巡游完成最后离船之后提供。 i. “