协商一致,签订本合同。.PDFVIP

1 业主单位大连市财政局与监理单位大连天瑞信息系统工程监理咨询有限公司经双方 协商一致，签订本合同。 一、 业主单位委托监理单位监理的工程（以下简称“本工程”）概况如下： 工程名称：大连市财政局一体化系统数据中心建设项目监理服务采购项目 招标编号：TLCG2015-1125 工程地点：大连市财政局指定 总 投 资：约1068万元人民币 二、本合同中的有关词语含义与本合同第二部分《标准条件》中赋予它们的定义相同。 三、下列文件均为本合同的组成部分： ①本合同标准条件；②本合同专用条件；③在实施过程中双方共同签署的补充与修正文件。 四、监理单位向业主单位承诺，按照本合同的规定，承担本合同专用条件中议定范围内的 监理业务。 五、业主单位向监理单位承诺按照本合同注明的期限、方式、币种，向监理人支付报酬。 本合同自 年 月 日开始实施，至工程验收合格完成。 六、合同生效及其它 （一）合同经双方法定代表人或被授权人签字并加盖单位公章后生效。 （二）合同执行中涉及采购资金和采购内容修改或补充的，须经财政部门审批，并签书面 补充协议报政府采购监督管理部门备案，方可作为主合同不可分割的一部分。 （三）下述合同附件为本合同不可分割的部分并与本合同具有同等效力： 2 3 一、词语定义、适用范围和法规 第一条 下列名词和用语，除上下文另有规定外，有如下含义： 1. “项目”是指业主单位委托实施监理的项目，即业主单位委托实施监理的大连市 财政局一体化系统数据中心建设项目监理服务采购项目。 2. “业主单位”是指承担直接投资责任和委托监理义务的一方以及其合法继承人， 即大连市财政局。 3. “监理单位”是指在工商行政管理部门登记注册，取得企业法人营业执照，并取 得信息行业行政管理部门颁布的监理单位资质证书，为建设单位提供信息项目监 理服务的单位。 4. “监理机构”是指监理单位派驻本项目现场、负责履行监理合同的组织机构。由 总监理工程师、监理工程师和其他监理单位服务人员组成。 5. “总监理工程师”是指由监理单位法定代表人书面授权，全面负责监理合同的履 行、主持项目监理机构工作的总负责人。 6. “承建单位”是指除监理单位以外，业主单位就项目建设有关事宜签订合同的当 事人。 7. “项目监理的正常工作”是指双方在专用条件中约定，业主单位委托的监理工作 范围和内容。 8. “项目监理的附加工作”是指：①业主单位委托监理范围以外，通过双方书面合 同另外增加的工作内容；②由于业主单位或承建单位原因，使监理工作受到阻碍 或延误，因增加工作量或持续时间而增加的工作。 9. “项目监理的额外工作”是指正常工作和附加工作以外，非监理单位自己的原因 而暂停或终止监理业务，其善后工作及恢复监理业务的工作。 4 10. “日”是指任何一天零时至第二天零时的时间段。 11. “工作日”：是指除国家法定节假日以外的日历日。 12. “月”是指根据公历从一个月份中任何一天开始到下个月相应日期的前一天的时 间段。 第二条 信息系统工程委托监理合同适用的法律是指国家的法律、行政法规，以及 专用条件中议定的部门规章或项目所在地的地方法规、地方规章。 第三条 本合同文件使用汉语语言文字书写、解释和说明。 二、监理单位义务 第四条 监理单位按合同约定派出监理工作需要的监理单位人员，向业主单位报送 委派的总监理工程师及其监理机构主要成员名单、监理规划，完成监理合同专用条件中约 定的监理项目范围内的监理业务。在履行合同义务期间，应按合同约定定期向业主单位报 告监理工作。 第五条 监理单位在履行本合同的义务期间，应认真、勤奋地工作，认真执行合同 约定的各项监理任务，公正维护各方面的合法权益。 第六条 监理单位使用业主单位提供的设施和物品属业主单位的财产。在监理工作 完成或中止时，应将其设施和剩余的物品按合同约定的时间和方式移交给业主单位。 第七条 在合同期内或合同终止后，未征得有关方同意，不得泄露与本项目、本合 同业务有关的必威体育官网网址资料；不得侵犯业主单位和承建单位的知识产权。 三、业主单位义务 第八条 业主单位应按照合同规定的方式按时向监理单位支付合同款。 第九条 业主单位应当负责项目建设的所有外部关系的协调，为监理工作提供规定 5 的工作环境和外部条件。根据需要，如将部分或全部协调工作委托监理单位承担，则应在 专用条件中明确委托的工作和相应的报酬。 第十条 业主单位应当在双方约定的时间内免费向监理单位提供与项目有关的 为监理工作所需要的项目资料。 第十一条 业主单位应当在专用条款约定的时间内就监理单位书面提交并要求做 出决定的一切事宜做出书面决定。