水泥机械设备英语.docVIP

水泥机械设备工艺英语 中国成都建筑材料设计研究院 陈学虎 一、设备和设施破碎筛粉设备及设施（一）破碎机（Breaker,Crusher,Disintegrator, Bucker, Crushing engine)鄂式破碎机：Alligator??????????? Corrugated jaw crusher??????????? Jaw crusher??????????? Jaw breaker锤式破碎机：Hammer breaker(锤式碎石机)? Beating crushe??????????? Hammer crusher ???????????? Hammer mill单转子锤式破碎机：Single rotor hammer crusher旋回式破碎机：Gyrating crusher????????????? Gyratory crusher/breaker????????????? Gyratory primary crusher????????????? （旋回式一次破碎机）????????????? Gyrasphere crusher????????????? (旋回球面破碎机)????????????? Gyracone crusher????????????? (旋回圆锥破碎机)细碎用破碎机：Fine crusher双转子反击式破碎机：Double impeller反击式破碎机：Impact breaker ????????????? Impact crusher????????????? Impactor????????????? Percussion crusher?????????????? Impeller breaker????????????? Prall mill双齿辊破碎机：Double Roller Crusher反击锤式破碎机：Impact hammer crusher反击式粗碎机：? Coarse impact crusher反击式细碎机:? Fine size impact crusher反击式转子破碎机：Impact rotor crusher对辊破碎机：Roll crusher?移动碎石机：Mobile crusher半机动式石灰石破碎机：Semi-mobile limestone crusher旋转破碎机：Rotary crusher （二）碾磨机（Attritor, mill）???????????????? 风扫式煤炭磨：Air swept coal plant风扫磨：Air swept mill锥形球磨机：Conical mill轮碾磨： Edge-runnerPan grinder水泥磨（细粉磨磨机 终粉磨机）：Finish mill立磨：Vertical mill辊磨：Roller mill辊压机：Roller press原料磨：Finish raw mill球磨机：Globe mill中心驱动球磨机central-shaft-driven ball mill自磨机: Autogenously mill管磨机：Tube mill (三) 筛粉设备(classifier, separator)粗粉分离器：Air-flow classifierAir-flow separator选粉机：Air classifier??????? Air separator调速选粉机：Speed controlled separator涡流式选粉机：Turbo air separator离心式选粉机：whizzer /centrifugal classifier高效选粉机：Dynamic classifier脱水机：Water separator (四) 其它固定鄂板：Fixed jaw锤头：Beater打击板：Impeller bar（反击）打击板：Blow bar鄂破进料口（宽）：Jaw opening挡风板（选粉机）：Impact ring磨机进料口：Intake of mill磨机衬板：Armor plate研磨体：Crusher ball（辊磨）磨盘：Bowl?? （磨机）搭接式衬板：Shiplap (shell) liner滚筒筛：trommel (二). 库仓及设施 水泥仓库棚：Cement shed配料仓，料斗：Batch bin原形预均化堆场：Circular preblend stockpile空气搅拌库：Aerated blending silo集料配料仓：Aggregate bather b