翡翠及其ABCD货的鉴别.PDF

维普资讯 · 318 · 铀 矿 地 质 第 19卷 翡翠及其 A、B、C、D货 的鉴别 翡翠深受我国人民和东南亚各 国人民的喜爱，是我国珠宝首饰市场畅销的珠宝玉石品种之 一 o 1 翡翠的名称 “翡翠”是宝玉石名称。它的硬度在玉石品种 中最大 (摩 氏硬度 6～7)，所 以也称翡翠为 “硬玉”；还 由于市场上的翡翠主要产于缅甸 ，也有人把翡翠叫 “缅玉”。 2 翡翠的颜色 组成翡翠的主要矿物是钠辉石 ，其化学分子式为NaAlSizO6。纯钠辉石无色 ，但在 自然界产 出的翡翠中或多或少都含有杂质 ，杂质使翡翠呈现不同的颜色：若含铬 (Cr)，则翡翠呈现翠绿 色 ，这就是翡翠的 “翠”；若含有铁 (Fe)，则翡翠呈暗绿色 ；若含锰 (M 1【)，则翡翠呈紫色等。 翡翠原石暴露在地表 ，长期遭受风化，表面会出现裂隙。裂隙中进入了铁元素后，翡翠将呈黄色 或红色，这就是翡翠的 “翡”(注意：与上边说 的铁不同!)。总之 ，翡翠 中含有的杂质元素及其 含量各异 ，造成翡翠的颜色多种多样 、丰富多彩。 3 翡翠的透 明度和 “水头” 翡翠的晶体颗粒大小决定了翡翠的透明度 ，透明度有时也用 “水头”来表示。晶体颗粒越 小 ，透明度越高 ，“水头”越好 ，看起来越水灵 ，档次就高 ，其密度也大 (为 3．34g／era3)；晶 体颗粒越大 ，透明度越差， “水头”也差，看起来粗糙 ，档次就低 ，密度也随之降低。 4 翡翠的结构和 “翠性” 翡翠的 “交织结构”区别于其它玉石，是翡翠具有 “翠性”的原因。所谓 “翡性”，是指在 光照下出现星点状、线状或片状闪光的现象。 5 翡翠的保健性能 翡翠是我国传统中医药里矿物药的一种 ，具有镇惊、滋养五脏、润心肺 、助声喉、利血脉、 益精、去翳明目等功效，故佩带翡翠饰品有保健作用。对翡翠手镯来说，由于手腕处有许多经络 通过 ，手镯在手腕处的活动 ，起到对人体经络按摩的作用 ，通常认为有保健功能。 6 翡翠的A、B、C、D及其 B+C货 市场上的翡翠A、B、C货及 B+C货都是天然翡翠 ，其中： (1)A货翡翠：指按传统工艺加工的天然翡翠 ，其颜色和 “水头”等特性在加工后保持 了原 状。所 以，A货翡翠不专指高档翡翠 ，包含高、中、低档翡翠。 (2)B货翡翠 ：指经过浓酸浸泡后再用环氧树脂充填的天然翡翠 ，经过这样加工的翡翠除去 了 “脏色”、得到了 “漂 白”、绿色更鲜艳、 “水头”明显提高，从而给人提高了档次的感觉，故 又被称为 “优化处理翡翠”，其价格仅为同样颜色和 “水头”的A货翡翠的几分之一。 (3)C货翡翠 ：指经过人工染色的天然翡翠。价格比同等颜色的B货翡翠低。 (4)B+C货翡翠 ：指用浓酸浸泡后先染色再充环氧树脂或在环氧树脂中加颜色后再充填的 天然翡翠。由于在 B货翡翠的基础上加颜色 ，它比B货翡翠更漂亮 ，故价格比较高。 (5)D货翡翠 ：专指外表颜色很象翡翠的其它矿物或玉石 ，有人用它来冒充翡翠。 7 翡翠的质量评价 影响翡翠档次高低和价格的因素主要有颜色、结构、透明度、净度、切工和重量。 (1)颜色：是翡翠质量评价最重要的因素 ，颜色越纯正 、浓艳、均匀 、协调 ，其档次和价格 维普资讯 第 5期 沈才卿 ：翡翠及其 A、B、C、D货的鉴别 ·319 · 就越高 ，反之就低。有人把 “雨后冬青或芭蕉叶的颜色”作为翠绿代表色。紫色和红色翡翠一般 比翠绿色翡翠价格低。 (2)结构 ：细的纤维交织结构是高档翡翠的必备条件。具有这种结构的翡翠油润、细腻；反 之 ，颗粒粗大 ，结构松散 ，质量 、价格随之下降。 (3)透明度：透明度高的翡翠，放在报纸上能隐约见到字 ，人们称这样的翡翠为 “玻璃种”， 其 “水头”最好 ，最水灵 ，价格最高。若透明度降低 ，价格也随之降低 。 (4)净度 ：指翡翠中有没有裂纹 、以及 白色或黑色的团块状矿物包裹体。裂纹越多 ，包裹体 越多，质量越差 ，档次和