四六级经典难句.docVIP

1.When a consumer finds that an item she or he bought is faulty or in some other way does not live up to the manufacturers claim for it, the first step is to present the warranty (保单), or any other records which might help, at the store of purchase. (CET-4 1993.6, Passage 3, Paragraph 1) 当顾客发现他们购买的商品有问题或者跟厂家的宣传不一样时，首先要做的就是向商店出示保证书或者其他记录。 2. As the driver approached the point of entry for the highway, devices installed on the roadside would electronically check the vehicle to determine its destination and to ascertain that it had the proper automation equipment in good working order. (CET-6 2001.1, Passage 3, Paragraph 2) 当驾驶者行驶到高速公路入口时，安装在路边的仪器会用电子方式检测车辆，以确定它的目的地，以及它的自动装备运作是否正常。 3. They think they’re okay because they can get by on 6.5 hours, when they really need 7.5, eight or even more to feel ideally vigorous. (CET-6 1993.6, Passage 3, Paragraph 2) 他们认为睡6个半小时就够了, 所以认为没有问题,其实他们需要7.5小时，8个小时甚至更多的时间来保持理想的精力。 4. But even with the recession apparently cutting into the hiring of business school graduates, about 79,000 people are expected to receive MBAs in 1993. (CET-6 2003-1, Passage 1, Paragraph 3) 然而，虽然经济萧条使商学院毕业生的需求明显降低，但1993年，仍有大约7万9千人希望接受MBA教育。 5. Alternative fuels such as natural gas, burned in internal-combustion engines, could be introduced at relatively low cost, but they would lead to only marginal reductions in pollution and greenhouse emissions. (CET-6 2000.6, Passage 3, Paragraph 3) 备选燃料，比如在引擎内部燃烧的天然气，倒是成本较低，但它对减少污染和温室效应的作用是微不足道的。 6. It may have been a sharp criticism of the pupils technical abilities in writing, but it was also a sad reflection on the teacher who had omitted to read the essay, which contained some beautiful expressions of the childs deep feelings. (CET-4 1991.6, Passage 1, Paragraph 3) 这是对孩子写作能力的尖刻批判，但是它也反映了老师没有仔细阅读作文的内容，而这作文中包含了一些美丽的句子，表达了孩子们内心深刻的情感。 7. If they are not looking, the speaker assumes that they are disinterested and either will pause until eye contact is resumed or will terminate the conversation. (CET-6, 1997.6,