招标资料表英文.docVIP

Volume I Section 3. Bidding Data Bidding Data Instructions To Bidders Clause Reference 1.1 Summary of the Works. [Insert brief summary, including relationship to other contracts under the Project. If the Works are to be bid in separate contracts, describe all the contracts.] 1.1 The first sentence of this Sub-Clause should be replaced by “The Employer and the Procurement Agent, as defined in the Bidding Data and Appendix to Bid, hereinafter respectively referred to as ‘the Employer’ and ‘the Procurement Agent,……’. All of the words “The/the Employer” in ITB Section should be replaced by “The/the Employer and the Procurement Agent acting for and on behalf of the Employer”. 1.1 Name and address of the Employer: 1.1 Name and address of the Procurement Agent: 1.1 Specific Responsibilities delegated by the Employer (according to respective agreement between Employer and Procurement Agent): 1.2 Period of Completion: 2.1 Name of the Borrower: 2.1 Name and description of the Project and amount and type of the Bank financing: 5.1 Prequalification information to be updated: [Indicate what information originally submitted with the application for prequalification should be updated.] 9.1 This Clause should be entirely replaced by the following: Content of Bidding Documents The bidding documents are those stated below, and should be read in conjunction with any Addenda issued in accordance with Clause 11: Volume I Section 1 Invitation for Bids Section 2 Instructions to Bidders Section 3 Bidding Data Section 4 Part I ---- General Conditions of Contract Section 5 Part II ---- Special Conditions of Contract A. Standard Special Conditions of Contract B. Conditions of Particular Applications Volume II Section 6 Technical Specifications Volume III Section 7 Form of Bid, Appendix to Bid, and Bid Security Section 8 Bill of Quantities Section 9 Form of Agreement, Forms o