两座第二期活化计划历史建筑将启用.PDFVIP

Issue No.41 April 2015 兩座第二期活化計劃歷史建築將啟用 Two Historic Buildings under Batch II of Revitalisation Scheme to Open 大埔警署和九龍城石屋兩個第二期「活化歷史建築伙伴計劃」（活化計劃）項目將分別活化為綠滙學苑和石屋家園，並於今年內投入 舊服務。市民除可參觀建築物和欣賞其建築特色外，更可以參與這些項目所提供的活動和服務，例如低碳生活體驗和冰室，感受活化項 目為社區注入的新動力。 由2008年至今，發展局已推出四期活化計劃，與非牟利機構合作，以創新方式活化政府歷史建築，並以社會企業形式營運，為歷史建築注入 新生命，打造成獨一無二的文化地標，創造就業機會，為社區帶來裨益。 nder Batch II of the Revitalising Historic Buildings Through Partnership Scheme (Revitalisation Scheme), the Old Tai Po Police Station and the Stone Houses, revitalised into the Green Hub and Stone Houses Family Garden respectively, will be open this year. Members of the public U can visit the buildings, appreciate their architectural features, enjoy activities and services provided by the non-profit-making organisations such as low carbon living and café, and experience new impetus the projects have brought to the community. Since 2008, the Development Bureau has launched four batches of Revitalisation Scheme. The Bureau has worked with non-profit-making organisations to revitalise government-owned historic buildings and operate them as social enterprises, giving the buildings a new life as unique cultural landmarks and offer benefits to the community, including job opportunities. 綠滙學苑 Green Hub 興建年份： Built in: 綠滙學苑 由嘉道理農場暨植物園主理，綜合保育建築群內的歷史、 活化前： 地點： 1899 建築、文化及生態特色，並推動可持續生活方式。 Before Location: revitalisation: Green Hub, managed by the Kadoorie Farm and Botanic Garden 新界大埔運頭角 評級： 舊大埔警署 Co