有哪些信誉好的足球投注网站- 1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
新高中中國語文課程學與教系列– 選修單元七： 翻譯作品選讀 第二講 朱耀偉教授 《哈姆雷特》Hamlet 取材自丹麥歷史，講述丹麥王子為父復仇的故事。 《哈姆雷特》Hamlet - 莎士比亞重寫(rewrite)這故事，借古喻今，將復仇與改造社會結合起來。 (microcosm vs. macrocosm) 4.1 文藝復興 「文藝復興」一詞最早於1550年由Giorgio Vasari使用 4.1 文藝復興 a. 復興古代的完美標準、模仿、自然表現人的個性情感...... 4.1 文藝復興 b. 以人為本的人文主義： 現世vs.來世、情感vs.禁欲 人vs.宗教信仰、唯物vs.神秘 求知vs.迷信...... 4.1 文藝復興 c. 既學習古典，也吸收民間文藝；建立民族語言文學，肯定世俗文學 4.2 人文主義的問題 a. 贊美人，將人的地位提升。 b. 反對封建階級，主張平等。 c. 反戰。 d. 尊崇理性。 4.3 莎士比亞悲劇的普遍特點 a. 大人物最終死去的大災大難故事。 4.3 莎士比亞悲劇的普遍特點 劇中主角往往身居高位，後來的苦難與先前的幸福形成強烈對比。 4.3 莎士比亞悲劇的普遍特點 b. 以「行動」帶動情節，強調人物的內心鬥爭。 4.3 莎士比亞悲劇的普遍特點 c.「性格就是命運」：個人在整體及法則之下的無能為力。 4.3 莎士比亞悲劇的普遍特點 d. 結構大致可分三部分：衝突的成因、背景；衝突的開展；衝突的結果。 4.4 情節特點 a. 多情節：三條復仇的線索。 b. 以次要情節襯托主情節。 4.4 情節特點 c. 情節曲折多變。 d. 「戲中戲」。 *有批評家認為劇中某些情節並非必須 4.5 人物性格特點 a. 在激烈的鬥爭(internal conflict) b. 優柔寡斷 vs. 堅定果敢。 4.5 人物性格特點 c. 性格並不是靜止，而是不斷發展的：從樂天到徬徨到決心行動。 *性格的發展 vs. 一貫 4.6 語言特色 a. 詩與散文的結合 b. 個性化 c. 形象化的隱喻及相關語 *獨白的運用是否適當 - 公然與觀眾對話？ 4.7 Hamlet延宕復仇的原因 4.7 Hamlet延宕復仇的原因 a. 性格上的悲劇缺憾： 缺乏勇氣、多愁善感、過度憂慮...... 4.7 Hamlet延宕復仇的原因 b. 道德/神學上的考慮：不信鬼神、不想仇人升天...... 4.7 Hamlet 延宕復仇 的原因 c. Oedipal：叔父做了他所想做的事 4.7 Hamlet延宕復仇的原因 d. 文藝復興時期的戲劇並不著重動機(drama of motivation)，而是以人物的內心矛盾為主 4.7 Hamlet延宕復仇的原因 4. 他自己也無法理解為何：厭惡人生、厭惡生活、厭惡自己...... * 《哈姆雷特》Hamlet *
文档评论（0）