第二章方言.PDFVIP

792 第十七篇　民俗、方言 · · 第二章　方　　言 第一节　特点和差异 芜湖市辖区内各区乡的方言，在语音上的主要情况如下： 一 、共 同特点 1 ～ o 、来自中古音山摄合口一等桓韵字和三等仙韵知系声母字，芜湖话读成 韵母。例如 搬潘满端团暖乱钻酸官宽欢换碗，转篆砖穿船软。 2、来自中古音深、臻摄开口舒声韵的字，与曾、梗摄开口舒声韵的字，芜湖话读音混 n 同，一律读成 收尾的韵母。例如：根＝庚，针＝真＝蒸＝征，彬＝冰＝兵，林＝鳞＝陵＝ 灵。 3、来自中古音见、晓组声母开口二等韵的字，芜湖话有文白两种读音。白读为舌根音 31 31 ka t ia 声母和零声母，韵母为洪音；文读为舌面前音声母，韵母为细音。例如：家 ／ 、敲 ～ 31 31 35 35 313 313 ～ k t i x ie a iI ‘ ／ ‘ 、鞋 ε／ 、眼 ／ 。 4、声调都是五个，阴平、阳平、上声、去声 （包括古全浊上声和去声）、入声。调值 也基本相同，入声读高短调。 二 、内部差异 1 n l 、多数地方的话 和 声母同一音位。来自中古音泥来母的字，大都分不清。例如：南 n l ＝篮，年＝连，怒＝路，脑＝老。只有杨王话和四山话能分辨 和 声母，将每组等号前面 n l 的字读 声母，等号后面的字读 声母。 2、多数地方的话将来自中古音知章组声母的字和庄组声母的大部分字，读成翘舌音 t t tsts s ‘声母，与平舌音 ‘声母不混。例如：招≠糟，巢≠曹，烧≠臊，蒸≠增、争，虫 ≠从、崇，声≠僧、生。可是，芜湖老城话和石头路话将这六组字的声母都读成平舌音t ts s ‘声母。 3、“绕人日”等来自中古音日母开口洪音韵的字，多数地方话都读成翘舌音的 声母 但是十里牌、大桥、杨王、四山等地话却读成舌根浊擦音 声母。 4 i 、来自中古音假摄开口三等麻韵的一些字，多数地方话读成 韵母，例如：爹＝低，姐 ＝几，谢＝细，夜＝异。只有石头路和向阳路的话中这两类韵母的字不混。“爹姐谢夜”读 ie i 韵母，“低几细异”读 韵母。 5、多数地方话将宕、江摄的舒声字与咸山摄的舒声洪音韵字读音混同。例如：帮＝班 党＝胆，商＝山，双＝拴，光＝关。只有石头路、曹姑洲和裕溪口话能分辨以上五组字的读 ～ ～ ～ ～ a a ua ua 音。“帮党商”读 韵母，“班胆山”读 韵母，“双光”读 韵母，“关拴”读 韵母。“良 ～ ～