关于震源位于熊本县熊本地区的地震受灾情况通知（第2条通.PDFVIP

ＮＥＷＳ ＲＥＬＥＡＳＥ (2016年 4月 22日) 关于震源位于熊本县熊本地区的地震受灾情况通知（第 2 条通知） 现就本公司及位于熊本地区的关联子公司爱信九州株式会社（以下简称 AIK）和爱信九州 CASTING 株式会 社（以下简称 AIKC）的当前情况通知如下。 1. 受灾情况 (1) 关于员工 由于当地余震不断，每天都会确认员工的人身安全。 截至 4 月22日 11 时，已确认 2 家公司的所有员工均平安无事，未接到有人受重伤的报告。 (2) 关于厂房和设备 地震发生后，未发生厂房倒塌的情况。内部存在玻璃窗破碎、墙壁坍塌、生产设备移位及架子上物体掉 落的情况。 4 月 17 日起，开始从已确认安全的区域进入生产区来确认受灾情况，但由于数次余震的影响，难以进入 厂房内部调查受灾情况。 爱信九州株式会社 ?厂房内生产用附带设备（配线、配管等）受灾 ?AIK 境内变电设备受灾，AIK 厂房内正停止供电 ?4月 19 日开始使用吊车陆续将大型设备及生产模具搬运出来 爱信九州 CASTING 株式会社 ?厂房和设备等无较大受灾 ?4月 20 日破损的变电设备修复完成，恢复电源 (3) 生产情况 4 月14 日刚刚发生地震后，出于安全第一的考虑要求员工避难，因此 AIK和 AIKC 两家公司停止了生产活 动。关于何时恢复生产，目前尚无眉目。 2. 关于恢复生产 (1) 恢复生产 地震发生后，为向受灾地区提供人道主义救援，除了向受灾地区搬运水、食物等物资外，本公司还派出 339 名支援者在当地帮助进行恢复作业。 爱信九州株式会社 ?经判断当地恢复生产需要一段时间，现正以代替生产为主，开展应对措施。 爱信九州 CASTING 株式会社 ?电源已恢复，因此正在做准备工作，以便重新投产。 (2) 代替生产 为尽早恢复向客户供货，主要由九州地区的合作公司及爱知县内的爱信精机工厂开始代替生产。另外某 些产品已从海外进口来进行应对。 目前正在调查此次地震对本公司合并结算业绩造成的影响。