写科技英文的注意事项.pptVIP

写科技英文注意事项 2013年4月27日 Title （作者，单位等） Abrstact对文章研究方法、结论、研究意义进行概括。 Introduction 研究的是什么问题？ Materials and Methods 这个问题是怎样研究的？ Results 发现了什么问题？ Discussion 这些发现意味着什么？ Conclusion Acknowledgement References 文章的结构 Conclusion should include:* A summary of your key findings.* A highlight of your hypothesis, new concepts and innovations.* A summary of key improvements compared to findings in literature. * Your vision for future work. Abstract 概括自己的研究方法、主要结果、结论和研究贡献； 注意内容逻辑性、条理性； 注意缩写，摘要和全文中第一次出现要有全称； 如果后面不再次出现不需要缩写； 时态的一致性。 注意摘要的内容逻辑性、条理性 ‘‘In this paper we report a new method for the production of carbon foams from. . .’’. The abstract should start: ‘‘Carbon foams were produced from. . .’’. This is shorter and gets straight to the point. some journals ban the use of ‘‘new’’, ‘‘novel’’ etc. ‘‘A detailed examination of the Raman spectra shows that. . .’’ can be changed to ‘‘The Raman spectra show that. . .’’ 摘要语言简练 注意缩写，摘要和全文中第一次出现要有全称 时态的一致性 Graphene oxide (GO) and reduced graphene oxide (RGO) were both decorated with Fe3O4 nanoparticles and were characterized by scanning and transmission electron microscopy, powder X-ray diffraction, Fourier transform infrared spectroscopy, and X-ray photoelectron spectroscopy. 注意缩写，如果后面不再次出现不需要缩写 Introduction 为什么要选择某个研究对象（Motivation to engage in the proposed research）； 概述目前其研究对象的研究进展（如方法，材料，原理等方面）； 目前存在的某个问题需要解决； 提出自己研究方法、研究目的、内容和你的特殊贡献； 注意需要参考大量的文献。 Materials and Methods 描述所用的材料，实验装置，实验方法，理论模型，计算方法等； 提供恰到好处的细节，避免过于简单或繁琐（太复杂或不必要的公式，推导可以放入Supplementary materials。 Results and Discussion Results 只需如实汇报结果或数据即可，通常包括图表，读者在阅读一篇论文时，往往看完题目和摘要就会浏览图表，有兴趣才会再读其他部分。 图表非常重要，要简明，清晰，准确，美化。 图要认真的美化 图里的文字要清楚 Not good！ 三线表 Discussion是精髓，其内容包含： 提炼原理，揭示关联，进行归纳，提出分析、模型或理论； 解释结果与作者的分析、模型或理论之间的联系； 注意多参考别人的结果、分析； 注意语气，不夸张，同时避免无关紧要或不相关的内容。 遵循科技论文的基本要求如“讲究逻辑，表达清晰，用词准确”。 少用长的句子，每段要有“Leading Sentence”。 注意中西人思维方式的不同，中文人行文含蓄，西方直接，因此，即使一篇现成的中文论文，在其基础上写英文也不能采用全盘“翻译”。 多用西方人发的文章句子，表达自己的思想，尽量不要自己去写句子，学会如何“拿来”。 Conclusions： 总结论文的主要结果及其重要性，同时点明局限性或保留的