外文学院院务简报2013年第1期-复旦大学外文学院.doc

总第32期 2013年度第1期 2013年4月20日 喜讯 2012年11月，大学英语教学部曾建彬、卢玉玲、梁正溜、张宁宁等教师申报的“研究生英语课程设置与教学实践创新”项目获复旦大学研究生教学成果一等奖。 大学英语教学部教师孙文捷被评为2011-2012年度复旦大学“三八红旗手”。 俄文系获2011-2012年度复旦大学“三八红旗集体”称号。 2012年度学生工作考评中，我院成绩突出，学生工作组、研究生工作组均获得先进集体称号，10英翻班辅导员徐姗姗被评为十佳辅导员第一名，10本科生支部“为‘星星’的孩子撑起一片天空”关爱自闭症儿童的活动获得上海市最佳组织生活案例。 教学行政 2012年11月1-2日，德文系与奥地利学术交流中心（OeAD）合办“奥地利日”活动并举办教师培训。 2012年11月-12月，根据学校部署，学院有序开展2012年度高级职务聘任工作，最终沈园、李征被聘为教学科研型教授，李新梅、郑咏滟被聘为教学科研型副教授，雍毅、王绍梅、张颖被聘为教学为主型副教授。 2012年11月13日、12月5日、12月11日，学院分别召开三场本科生、研究生座谈会，征求对人才培养和学院工作的意见和建议。11月20日召开岗聘工作小组会议，对延聘、续签合同人员进行审议。11月20日下午召开系部主任、副主任会议，邀请原学科办主任叶绍梁介绍国家重点学科评估的形势。12月18日、1月4日学院分别召开青年教师座谈会，征求对师资队伍建设、人才培养及学院其他工作的意见和建议。12月26日，召开岗聘小组会议，审议并通过各系部提交的年终考核优秀名单 2012年12月-2013年3月，根据学校人事处对大学英语教学部2013-2014学年招聘计划的批复，学院和大学英语教学部分两次对所有应聘者的材料进行了审核，并于2012年12月25日和2013年3月12日分别举行了笔试、面试考核以及教学试讲，并与4位达到本次招聘要求的海内外应聘者达成了聘用意向。 奥地利学术交流中心（OeAD）海外部主任Juen女士于2013年1月16日来访，就进一步加深双方交流展开会谈，并确认2013年双方合作项目。 2013年1月26日，召开教代会扩大会议，听取学院行政、党务工作述职，并审议通过了。 德文系与德国科隆大学成功签订GIP项目（“德语院系专业交流项目”）。此项目受德意志学术交流中心（DAAD）资金支持，用于资助双方学生、教师的交流与合作。在此基础上，双方将展开双学历及合作授课等项目。 2013年1月15日，应北欧文学研究所之邀，丹麦Fyens Stiftstidende报社青年记者团一行15人来我院座谈，孙建教授主持，朱建新、王爱萍、卢丽安、陈靓、叶如兰参加座谈，陪同代表团参观安徒生主题公园，安徒生文化酒店，并前往上海木偶剧团观看《小美人鱼》演出。 2013年1月20日-25日，大学英语教学部完成教育部考试中心委托复旦大学承担的2013年全国硕士研究生入学考试‘英语二’科目评卷工作，承担了2013年全国近29万考生“英语二”试卷的阅卷任务。该项工作责任重大，关系到全国硕士研究生入学考试改革试点（网上阅卷）的顺利实施。大学英语教学部配合教育部学生司、教育部考试中心、上海市教育考试院、校研究生院等各相关部门，联合同济大学、上海外国语大学、上海财经大学、上海理工大学、华东师范大学、东华大学、上海大学、上海海洋大学等本市9所高校总共220名英语教师通力合作，圆满完成工作任务。 2013年4月1日，韩国国立首尔大学教学访问团一行16人前来我院韩国语系进行教学参观。郭一诚老师为大一学生开设的“初级韩国语（下）”、崔慧玲老师为大二学生开设的“中级韩国语（下）”、姜颖老师为大三学生开设的“高级韩国语（下）”课程分别进行了公开课演示。公开课的内容安排、教学方法、课堂气氛以及学生的韩国语能力给来访者留下了深刻印象,教师的教学质量和水平获得了高度评价。 学术交流 2012年11月14日王建开出席“首届中国翻译史高层论坛”并宣读 2012年11月13日，大学英语教学部教师范劲松为大家做了一场有关如何利用SPSS软件来输入、分析、并解释问卷调查数据的讲座。 2012年11月16-18日参加“2012年全国翻译高层研讨会”并 2012年12月11日，部分参加教育部大学英语教师研修班的大学英语教学部教师向大家汇报了研修班的见闻。内容包括: 1. 大学英语课程体系建设（主讲人:张颖、范烨）；2.教学团队建设与个人职业发展（主讲人:王绍梅、彭华）；3. 多模态、多媒体、多环境的集成型大学英语教学模式（主讲人:李红叶、吴晶）。 2012年12月27-30日，韩国语系教师黄贤玉、姜颖、姜宝有赴印度尼西亚参加了由国立印度