中文学校简介-国合处.doc

日本立命館亞太大學（英語組） Ritsumeikan Asia Pacific University 學校簡介立命館大學最早由一位優秀的政治家—西圆寺公望（さいおんじ　きんもち）成立於1869年，屬於私人設立的學術機構，並設立於京都的皇室宮殿的土地上。立命館的設立精神為自由、革新，此概念源於西園寺的想法，在19世紀晚期的日本展現了爭取自由與人民權利的領導角色，與此生致力於自由理想的邁進和國際化的推動。 1900年時，一位西園寺的前秘書—中川こじゅろ建立了京都政法大學，是一家在職的夜間法律學校。在西園寺的期許下，1913年決定改名為立命館，並於1922年正式啟用該名稱為立命館大學。立命館的和平、民主的教育理想也受了日本戰後時期的鼓舞而形成；並且在第二次世界大戰結束後，當時的校長—末川博（すえかわ　ひろし）也積極進行了一連串的民主改革。這些理想現今仍存在於立命館大學的精神之中。 立命、館的原始字意： 「立命」源於孟子學說的「薦賢」一章，意謂「有些人年輕時及死於非命，但有些卻可以活的長久，這全是因為老天的旨意。」，因此人們應該掌握所能控制的、無法掌握在手裡的則交由上天決定，並在有生之年盡力學習與改進善自我。因此，「立命」意謂著一個人們可以履行與服從他們的責任的地方。 立命館大學以著名的高品質學術機構為目標設立著，並致力於表現特色與邁向國際化。在立命館學校法人機構的援助之下，目前立命館包含兩所大學，分別是位於京都的衣笠校區及滋賀縣的琵琶湖草津校區，全校共有8個學院（法學、經濟、經營學、社會科學、國際關係、政策科學、文學、理工科學）和8個研究所，學生27,000人。該校與世界18個國家50多所大學和研究機構簽訂學術合作協議，每年與十餘所大學合作開設短期文化課程，供校內學生赴國外大學選讀，並設有「一年課程」(one year program)供姊妹校學生赴日修讀，此外，每年亦積極拓展教授和學生的交換以及其他學術交流活動。 除此之外，立命館學校法人還擁有15個研究中心、4所附屬高中、4所附屬初中、1所小學及京都世界和平教育博物館。迄今，立命館已培育出約290,000名校友，遍佈日本各縣、各府。在西元2000年四月立命館學校法人又於九州大分縣（Oita）的別府市（Beppu），設立立命館亞洲太平洋大學，此校將是一所國際性大學，預計將招收1/2的日本學生以及1/2的外國學生，提供英、日語雙語教學與亞太多元文化之學習。自從立命館的建立以來，目前已，其中立命館亞太大學有3,000位，83,000位學生來自於附屬的中學。 130年立命館開設以來，我們持續不斷的邁向設立精神—自由與革新，以指引我們在各項學術方面的發展。為符應大學21世紀的願景，我們將致力於培育有高度創造力的領導者，以因應訊息萬變的未來和貢獻於社會。 以交通來看，福岡市是九州島的最大城市，座落於大分縣的西北方，不但為九州島和本州島匯合處，福岡市也是九州島的政治、經濟、文化的活動中心。搭乘客運由福岡到別府（Beppu）是相當便利的。到達福岡國際機場後，再轉乘約一個小時半的客運，即可到達立命館亞太大學門口附近。也可以搭乘由博多（Hakata）直達天神（Tenjin）的客運，終點站就是福岡市了；搭乘新幹線由博多到別府站則是兩個小時的時間。 (部分資料的原文) ?In 1869, Ritsumeikan was founded by an eminent statesman, Prince SAIONJI Kinmochi, as a private academy on the grounds of the Imperial Palace in Kyoto. Ritsumeikans founding spirit, Freedom and Innovation, originated from Saionji, who played a leadership role in the freedom and popular rights movement of late-19th century Japan and advocated the ideals of liberalism and internationalism throughout his life. In 1900, Saionjis former secretary NAKAGAWA Kojuro established the Kyoto Hosei School, a working-mans night law school. With Saionjis blessing, the name was changed to Ritsumeikan in 1913 and the name Ritsumeikan