国际贸易术语解析及法律风险防范.docVIP

国际贸易术语解析及法律风险防范之一 ???????????????????????????文/周翠玲律师 贸易术语是长期国际贸易实践发展的产物，是用一个简短的概念或英文缩写字母来表示商品的价格构成，说明交货地点，确定买卖双方的责任、费用和风险划分等问题的专门用语。贸易术语具有两重性：一方面它确定了交货条件，即说明了买卖双方在交接货物时各自承担的责任、费用和风险；另一方面又表示了该商品的价格构成因素。对缩短洽商时间、简化交易手续、节省费用开支和双方加强成本核算起着重要的作用，同时也为解决争议提供了依据。因此，贸易术语是国际货物买卖合同中不可或缺的重要内容。 目前在国际上影响较大的与贸易术语有关的贸易惯例与规则主要有《1932年华沙----牛津条约》、《1941年美国对外贸易定义修正本》和《2000年国际贸易术语解释通则》。《2000年国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS2000）是现有的三个有关国际贸易术语的国际惯例中使用最广、影响最大的一种。 《2000通则》根据买卖双方承担的责任义务的不同，将13种贸易术语划分为E、F、C、D四组。 一、E组贸易术语 E组中仅包含EXW（Ex Works）一种贸易术语，即工厂交货（……指定地点）。“工厂交货”是指当卖方必须按照合同约定的日期或期限，在其所在地或其他指定的地点（如工厂或仓库）将货物交给买方处置时，即完成交货，卖方不办理出口清关手续或将货物装上任何运输工具。若在指定的地点内未约定具体交货点，或有若干个交货点可使用，则卖方可在交货地点中选择最适合其目的地交货点。 EXW术语代表了在商品的产地或所在地交货的条件，该术语是卖方承担风险、义务及费用最小的术语。同时也是买方承担风险、义务和费用最大的一个术语，买方自己安排运输工具到约定的交货地点接运货物。 EXW术语下买卖双方的主要义务? 卖方义务 买方义务 1、在合同约定的时间、地点、将符合合同规 定的货物交与买方控制之下，必要时提供 交货凭证； 2、承担将货物交与买方控制之前的一切费用 和风险； 3、向买方提交商业发票及相关的单据，或具 有同等效力的电子数据信息； 4、适时通知买方有关交货地点的相关信息， 便于买方指派的运输工具能够及时到达 指定地点，便于货物交接。 1、在合同规定的时间和地点，受领卖方所交 付的货物并接受卖方提供的交货凭证。 ? 2、按照合同约定支付价款； ? 3、承担受领货物之后的一切费用和风险； ? 4、自负风险和费用，取得进出口许可证或其 他官方证件，并办理货物进出口所需的一 切海关手续。 使用E组术语时的注意事项 ? 1、? 货物的包装和装运 按照《2000通则》的解释，由买方自备运输工具到交货地点接运货物。如果没有相反约定，卖方没有将货物装载到买方运输工具上的义务，也不承担相关责任。倘若双方希望在起运时卖方负责装载货物并承担装载货物的全部费用和风险时，则须在买卖合同中明确写出。 2、? 货物的检验检疫 如果没有相反约定，为出口所需而办理的检验检疫（包括装船前检验Pre-Shipment Inspection, PSI）,也由买方负责。 3、? 风险的分割 卖方在其所在地或其他指定的地点将货物交给买方处置时，风险实现转移。如果买方没有能够在规定的时间、地点受领货物，或者在买方有权确定交货的时间和地点时，没有能够及时给予适当通知，只要货物已被特定化为本合同项下的货物，买方要承担由此引起的费用和风险。 4、? 进出口通关 EXW是《2000通则》13种术语中唯一一个需要买房办理出口清关手续的术语。由于贸易商在对方国家办理通关手续有时可能存在困难，所以在成交之前，买方应了解出口国政府的有关规定，如买方无法办理货物的出口清关手续时，则不能采用EXW术语。 ? 二、F组贸易术语 在《2000通则》中，F组术语即主运费未付（Main Carriage Unpaid）术语，按照该组术语成交，卖方不需要订立途中主要的运输合同并承担运费。该组术语包括FCA, FAS和FOB三种贸易术语。 （一）FCA FCA（Free Carrier）(……named place)，即货交承运人（……指定地点）。是指卖方只要将货物在指定的地点交给买方指定的承运人，并办理了出口清关手续，即完成交货。买方必须自负费用订立从指定地点运输货物的合同。但是，如果买方提出要求，需要由卖方安排运输，卖方亦可代而为之，但有关费用和风险仍由买方负担。倘若卖方不同意协助订立运输合同，则应立即通知买方，以便买方另行安排。 FCA术语下买卖双方的主要义务 ? ????????????? 卖方义务 ????????????? 买方义务 1、在合同约定的时间、地点，将符合合同规定的货物交给买方指定的承运人或其他人，并及时通知买方； 2、承担将货物交