信用证特殊条款.docVIP

+WE WILL REIMBURSE YOU,IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS,UPON RECEIPT OF YOURAUTHENTICATED SWIFT/TLX 4 SOUTH AFRICAN WORKING DAYS PRIOR TO VALUE DATE, ADVISING NEGOTIATION OF COMPLIANT DOCS, STATING DRAWING AMOUNT,APPLICABLE CHARGES,VALUE DATE AND,WHERE APPLICABLE,INVOICE AND TRANSPORT DOCUMENT NO/S,DATE/S OF SHIPMENT AND NAME OF CARRYING VESSEL.IN CASE OF DISCREPANT DOCS,ALSO ADVISE BY SWIFT/TLX.ONLY UPON OUR ACCEPTANCE OF ANY STATED DISCREPANCIES WILL WE REIMBURSE YOU PER YOUR INSTRUCTIONS. 在早于起息日4个工作日收到你们加押的SWIFT /电传后，我们将根据你们的指示向你们偿付，（SWIFT 电传）请通知系相符单据议付，表明支用金额，相应的扣费，起息日和起息地，发票和货运单据号码、日期/装运日期和装运船只名称。在提交不符点单据的情况下，也请在我们接受已表明的不符点之基础上通过swift/ 电传通知后，我们将根据你们的指示进行偿付。:72: SENDER TO RECEIVER INFORMATION 给收报人的信息 /REC/PLEASE ACKNOWLEDGE RECEIPT请确认收到本证这是给议付行和通知行的指示。跟你制单交单无关。能看懂当然不错，看不懂也没关系，议付行/通知行自会处理。 42C:AT SIGHT OF DOCUMENTS AT OUR DESKS. EVENTUAL DISCOUNT CHARGES ARE FOR BENEFICIARYS ACCOUNT.汇票期限为开证行柜台见票即付。最终贴现费用由受益人承担——比较奇怪，好象是多余的，应该不会有这笔费用。47A: 4.IN CASE SHIPMENT BY AIR AND BY SEA,DOCUMENTS MUST BE PRESENTED TO ISSUING BAND SEPARATELY BY TYPE OF TRANSPORTATION根据运输方式不同，单据要分别提交，就是交单时，空运和海运要分别缮制发票、汇票和寄单面面。 贴现费用是指远期的钱即期给你,由你承担中间时段的利息 备用信用证情况下，通常会有一种主付款方式（如L/C,T/T,COLLECTION etc.）在先。备用信用证只有在客人不履约的情况下，才会拿来用。也就是说，万一客人不付款，可以使用备用信用证向银行要钱。备用信用证要求的单据一般为客人违约的情况说明，有时会再附上一张汇票。这样的结算方式（主付款方式+备用信用证的银行担保）很不错，值得提倡。备用信用证是美国的银行的发明，美联储曾对它下过定义：A‘Standby Letter of Credit’ is any letter of credit, or similar arrangement however named or described, which represents an obligation to the beneficiay on the part of the issuera. To repay money borrowed by or advanced to or for the account of the account party orb. To make payment on account of any indebtedness undertaken by the account party orc. To make payment on account of any default by the account party in the performance of an obligation可以看出，备用信用证实质上类似于保函，是债务人违反约定时才使用的，因此有人称它为担保信用证。一般情况下，它并不被利用，所以，通常称它为‘备用’信用证。备而待用，不一定用。如备用信用证注明根据UCP XXX开立时，它的各方当事人的权利义务就根据这个UCP XXX来解释