赣南客家的禁忌习俗.doc

赣南客家的禁忌习俗及语言禁忌 内容提要：赣南客家有许多禁忌习俗和语言禁忌，主要反映在年节日期、婚丧大事、生育疾病、家居生活、饲养种植、林业采伐等几方面。禁忌产生的原因是对自然的畏惧，以及不了解语言与其代表的客体间的关系 关键词：赣南 ；客家； 禁忌 禁忌习俗及语言禁忌表现 赣南客家人。ma?35]柴：指稻草，当地人称稻草为“秆”，因忌“赶”而改称。 菜头：指萝卜，因与“彩头”谐音，图吉利而改称。 红：即数字“四”，因“四”与“死”谐音而改称。 １ 好笑到了零：即笑死人，因忌“死”而改称。 有子：即帽子，因忌“冇”而改称。 叉子、小衣子：即裤子，忌“苦”而改称。 二、丧事：客家人对丧事看得特别庄重严肃，办丧事过程中有许许多多的禁忌。如：服丧儿孙忌串门到别人家；听报者忌搀扶报丧下跪的服丧儿孙；吊丧回家，忌回头跟人打招呼；孝子带香烛纸钱到河边买水（擦拭遗体用）只能背手取水，忌回头；户外死亡的不管什么人，其尸首都不得入屋；忌说“死”。禁忌语和委婉语有： 归家、转背、老矣、过世、过身、老了人、归西：称老人死。 走了、丢了：称小孩死。 将军、箩夫、金刚：装殓工人。 金杆：抬棺材用的棍子。 寿木：指棺材。 寿衣：指殓衣。 扛轿子：指抬棺材。 发湖子：指挖墓穴。 拾金、捡金：指迁遗骨。 三、婚庆生育疾病：办喜事家忌孤寡再婚妇女进门；忌孕妇和无子女妇女摸新嫁妆。新嫁娘离家时忌父母送行；新娘进婆家门忌与公婆相撞；改嫁妇女（称为“爬墙婆”），只能按约定日期在夜深人静时从后门或爬墙爬洞离开原夫家。这些都是对妇女的嫌恶歧视，应当彻底革除的。产妇坐月子，忌出产房（称为“忌间”）串门，男人（包括丈夫）忌入产房，有“丈夫进忌间，衰气长年沾”的俗语；产妇不能吃猪肉新鲜蔬菜。忌说婴儿长得好，要说“长得丑”。忌说小孩长得胖，要说“像狗样”；探病忌在下午晚上，开处方要说“开单子”，买中药要说“捡茶”“捡水茶”；大人生病说“唔爽快”，小孩生病说“唔乖”。 四、家居生活：房前屋后及坟地（视为“龙埂”）忌乱动土，乱砍树；忌门前种棕竹，屋后种油桐，有俗语：“屋前莫种手叉叉，屋背莫栽鬼打石”（安远县）。忌社官坛、百公坛边撒尿；忌听乌鸦、屡缸鸟（即喜鹊）叫，那是不吉利要死人的凶兆；忌飞鸟屎落身上，那将会灾难降临。忌倒油、倒豆腐、倒灶，那是损财死人的凶兆。忌摆箭桌（桌面木缝与门垂直）、忌铺背梁床（床与楼梁平行）、忌做背梁灶（灶与楼梁平行）、忌灶门与户门相对、忌坐龟形席（六人坐席，上下席各1人，左右各2人，像龟形）、忌男女共用浴盆、忌男女衣服同盆混洗、忌女儿与女婿在娘家同床；忌妇女长短裤晾厅堂显眼处。36人不过渡，5人三姓不同行。忌说4碗和8碗菜（认为八败）。作客忌八个同行（避“扛丧”之嫌），作客“父子不共凳，夫妻不对面”；来往送礼忌“八”、“十一”，谓“七胜八败五打六”。 五、饲养、种植：春社日忌用牛耕地；喂猪忌用钵头装潲水，怕变“钵头鬼（不会长大）；忌养五爪猪，忌养八卦猪（脑门有花斑）；忌养戴孝猪（脑门上有块白毛），忌养铁箍猪（颈后有条皱痕），忌养“张天扁”“跌合牯”。买猪仔要说“买千斤”，叫了才快长；买鸭子要说“买欢喜子”（方言称“愁肠愁肚”为“鸭”）。 ２ 种花生、芝麻、黄豆、豆角、包粟（玉米）、高梁、甘薯，忌大声讲话和直呼其种子名；遇人问种，要以其他名称回答，如花生称“斑芝麻”、包粟为“辘轴子”、葫芦为“和尚”、甘薯为“态藤仔”等。 六、林业采伐：赣南客家大多生活在丘陵山谷，在与自然环境搏斗中，形成了独特的禁忌风俗。山中喊人忌直呼其名；进山伐木谓“走山”，砍树要倒“上山”（树尾朝上山方向），上半天不乱讲话，不躺在山上，不翻草鞋；早上不能坐在门槛上穿草鞋。说斧会遇虎，叫虎会遭虎吃，叫蛇会遭蛇咬。刀为凶器，说刀会遭凶。忌食生饭，忌讲不吉利的话，在伐木的日子里都要说“行话”（即委婉语）： 骑马：即穿草鞋。 包文拯：即饭杓。 筷子：即箸（很多客家人平时说“箸”） 大菜：即猪肉。 量米：即吃饭 起雾：即抽烟。 草树：即溜树。 溜公、草流：即蛇。 铁子：即刀斧。软子：藤条。 灰团：石头。 大猫：老虎。 走青山：砍木。 现树：杉树。 活树：枫树。横铁：柴刀。直铁：斧头。垫板：草鞋。 莲花：饭碗。　　　串条：筷子。 放排时，忌说“撬”，认为搁浅才会撬；忌说“韭（久）”，水运只图快。忌把筷子放在碗上，那样预示搁浅。行船忌说“饭”（谐音“翻”）。饭杓忌翻放；忌说“翻、沉、散”，险处也不能直说，用“排排哟，溜溜”的歌声示意。行话有： 食米、吃熟米：吃饭。 雨遮：雨伞。 耳东：陈。 挖头：饭杓。 快菜：韭菜 围连：撬棍。 活子：撬子。 七、詈语粗俗语 詈语是特定环境下民间语言交际的一种故意犯禁现象，它是粗俗语