国际商法 试题.doc

《国际商法》试题 一、名词解释（每小题2分，共20分）专有名词英译汉、汉译英各10个。所以专业名词的中英文来自于教材 二、选择题（每小题2分，共20分） 三、判断题（每小题1分，共10分） 四、填空题（每空1分，共10分） 五、简答（每小题5分，共20分） 六、案例（每1题10分，共20分） 1. Put the following terms into English and vice versa. 国际商法 International Commercial Law 普通法 Common Law 判例法 Case Law 成文法 Statute 经济法 Economic Law 违约 Breach of Contract 直接的合同关系 Privity of Contract 承担疏忽 Contributory Negligence 相对疏忽 Comparative Negligence 代理 Agency 追认的代理 Ratification 独家代理人Sole Agent 佣金 Commission 运输代理人 Forwarding Agent 商事组织法 Law of Business Organization 个人企业 Individual proprietorship 无限责任公司 Unlimited Liability company 有限责任公司 Limited Liability company 股份有限责任公司 Joint Stock company Limited 上市公司 Public company 优先股 Preferred stock 普通股 Common stock 股东大会 General meeting 红利 Dividends 公积金 Reserve funds 中外合资经营企业 China Foreign Capital Enterprises 中外合作经营企业China Foreign Cooperative Enterprises 流通证券 Negotiable Instruments 拒付 Dishonor 追索权 Recourse 空白背书 Blank Endorsement 第1章 导论 一、单项选择题 2．英国法的主要渊源是 (B) The main sources of English law are A．学理??? B．判例法?? C．成文法? D．习惯? rationale case law Statute Law convention 5．下列法律中属于私法的有(D) Which of the following law belongs to private law ? A．刑法????? B．诉讼法?? C．习惯法??? D．商法Criminal Law Litigation Customary law commercial law 10．中国法律最重要的渊源是(B) what is the most important source of Chinas laws? A．判例法??? B．成文法???? C．宪法constitution D．习惯法 二、填空题 2．近代欧洲各国主要源自中世纪形成的——————。(商人习惯法) 6．美国法的主要渊源是----。(判例) The main source of American laws is ______. 四、判断题1．“国际商法”中的“国际”是指“跨越国界”的意思。??? (∨??? )( )The term “international” in International Commercial Law means “Transnational”. 4．英美法中，一个判决只对被判处的案件有效，对日后法院判决同类案件并无约束力。??? (×?? ) 11．具有中国特色的社会主义法律制度已经完全形成。??? (×?? ) ( )Chinese characterized socialist legal system has been completely formed. 六、简答题 What are the differences between the continental law system and the common law system? 2．大陆法体系和普通法体系相比较的特点。 答：(1)在大陆法国家，它的私法的大部分领域都是法典化、成文化的，而在普通法国家则主要是实行判例法；?? (2)大陆法国家受罗马法的影响很深，有的国家的法典直接继承了罗马法的传统；普通法国家虽然也在一定程度上受罗马法的影