国外婚礼习俗英语要点.ppt

a dowry of the bride scissors a dowry of the bride abacus a dowry of the bride ruler a dowry of the bride Silver belt a dowry of the bride vase a dowry of the bride Copper pots and shoes a dowry of the bride Two pairs of red rope tied with chopsticks and bowls Western wedding 在西方国家中，婚礼时有旧（Something Old）、新（Something New）、借（Something Borrowed）、蓝（Something Blue）等习俗。旧是指母亲传下来之婚纱，头饰或首饰，代表承受美好的一切；新是指朋友送的礼物如裙子，饰物，象征新的生活；借是指可向任何人借东西回来，据说从富裕亲友借来金或银放在鞋内，象征带来财运；蓝是指新娘的一些小饰物或花束用蓝色，意味着新娘的纯洁及贞洁。 在选择结婚日期时，美国人会避开星期五和13号，因为他们认为这是不吉利的日子。另外，婚礼仪式前，新郎和新娘不能见面。 西方婚礼服装 自罗马时代开始，白色象征欢庆。 1850年到1900年之间，白色亦是富贵的象征。 在西方的天主教传统里，白色代表着快乐；  中西方的婚俗 Chinese and western marriage customs have similar place 中国古代有抛绣球迎亲的习俗；而西方的新郎新娘在教堂举行婚礼后，会把手中的鲜花抛向空中，如果有人接到的话就预示着他将很快结婚。 Chinese and western marriage customs have opposite place 西方婚礼上的一切由新娘做主。 在中国一般由男方做主。 中西方的请柬 西方举行结婚仪式 首先,随着婚礼进行曲的节奏,新娘挽她的父亲的手走到新郎面前,由她的父亲将她亲手交到新郎手中.牧师会要求新郎新娘对对方作出一辈子的承诺,这也是整个婚礼的高潮.然后他们会在牧师和众人的祝福下,交换结婚戒指并亲吻对方。而新娘手中的花球也不是一般的装饰用品.在婚礼结束时,新娘就会抛给到场的女宾客,如果谁接到花球,谁就是下一个结婚的人,这就使整个婚礼在欢声笑语中结束了。 外国婚礼快结束时新娘要抛一束鲜花。新娘手中的花束代表幸福，把花束抛出去，接到的人将会得到幸福。如果那人是单身，那她将是即这个新娘之后结婚的人。   切蛋糕 谈到结婚蛋糕的历史，可以追溯到早期的罗马时代，用一个蛋糕被摔在新娘的头上，是表示硕果累累和美好的未来。客人们争相去抢蛋糕，借以保佑自己拥有同样的好运气。最早的婚礼蛋糕很简单，原料是小麦和水－－生活的两个基本需要．寓意生活无忧，粮食富足。 依照欧洲传统习俗，新娘和新郎要隔着糕饼接吻。切蛋糕时，新郎和新娘必须两个人一起用刀切下第一块蛋糕，不能一个人切，也不要请他人代劳，这代表着新婚夫妇共同完成的第一件事，并且也是摄影师所抓拍的重要镜头。而面包屑则代表着幸运，单身女孩若把蛋糕的碎屑带回家，放在枕头底下，便能在梦中看见自己未来的白马王子是什么样子。 切蛋糕的基本姿势是： １　新郎从背后温柔的抱住新娘，双臂或单臂扶在新娘的手腕上．新娘右手握刀，左手横放在右手上，这是因为左手是戴戒指的手，要突出婚戒．２　切的时候，无论蛋糕是几层的，建议只切最下面的一层．否则会由于用力不均使蛋糕晃动或倾斜．３　只切一刀，用力小点，因为现在的蛋糕多是鲜奶油蛋糕，切的过深，会使餐刀粘住！