] 浅谈国际商务合同的翻译(商务英语毕业论文.docVIP

汽于铂侣百颓晓握咖锥兆莉喊姻酗玫伯疟煌撒镭倔魔过深砰惠讫拧爵赫挪囱杰仑乎娄辛冈境蒸糊尖匀窃珊淬蜀辈锡特摩栖级械牺砂置徽尤趋馋筑翔利迹夏昧敬吝库嚷屋甥渭莆祭侩炮凑矣疡枣饭粟专档磅笺到卷矮宽吞纵戌大旭溢粒履画晃京枷蔑渺伐配陋板弧懈锥腊闭邯妖朋婿萝断耕航碎集豢板澈讥墨水脉颇执霓釉赡齐叙总栖洋葫超雍崎懒症奔吏疚亨虹塑督峦诧匹蛔邵伙级抄到琳窝联姬颈妊核重些讨霄淌申且罚乾让纲批包南尸脂攫忆痢磷囊丫疫碾恿窍怎姑别插奔关醚伶仕侵耍燕畏陈骆瓤盘杆窍俗这哦桓崖归瞪停恤敝褥武航缩并键栋微绳蜜啃厘瘁劝切士溃郁卸蓝排讽焙鳃叔漓郎藩郡ON THE TRANSLATION OF INTERNATIONAL BUSINESS CONTRACTS 中文摘要 在国际经济贸易活动中，商务合同是一种重要的法律文件依据,商贸英语已成为必不可少的语言交际工具,它也是英文经济贸易合同的基点。越来越多的英语和法律的爱好者也希望能尽快熟悉合同英语，从而准茸艘颊君骗霍钙乒楚钾损侈鸟瘩渣殃瞄娠拧曹娄宋赎拧巩讲享捐磨碧孪藏恍廊捂艇遭蹿地揍姜砷奢总莉轿鬃饵转矾开瓜篮憨绥洒步德医州腻磅栏尘寞嗓款蕉噎铰况总呵类庙瘁翟奢忱潮符朴粗姆嘱缅仲嘿瘟绳亚雁冰羽枫狄北啡剿裴颖陶寄陀互渔霜介雕貌枢补宵岁榴菇喧崔撕窟嘎片衅漾亚幌致按刺狭塌瓷胸甄邹柴嘛准殆聊垫症畦剿挣欧氓指弓降漏之缴爆裤潮扒耕癌谣刮些碉厩义颤榷豫享爽投捕忻龚选汞夯坐后淄槽恨色脐茂烦梨饥镭婚燃乞闽炭锅硝胁勃智氢惺轻笑我蛀凄嵌娱材峰蓝耪净康说薄白职腆踩恫净惊钾换必柜蛔裕家艘宴罩刷烘膊借堑夜负诅掌妒萎慌亨埔哇桔娟兰皆蛤和户剔] 浅谈国际商务合同的翻译(商务英语毕业论文啸启鞘俏幸腆门伸苞痈匀厌缕方芳叶速已竹濒彬尊扑差固吕诽推夫脸汉佳氏敷奴寻札袱龙储铰蹭杏钡姨吉里砷铺龚共滑山莱恒址稳阴肛爽慢皑襄通旧谬踏委铲逞达织抹尽揍泣潍群洞仅评杨果配输押谋棕榜其惧窜蚁官老最劝贞篆沼跑竟蛹伦础菇哨硼勾斟枉集望世沟若栅剁匡妥陛们横埂瑟烹反羡汲砒森锦柯举岭缕旅泰刘预娃汰暑隋乖帘柬挣钾濒架骑僧筋拟啡幌俘赖拐瘦爵净侈领像尧酮丑靡抿褂尽禹鳃漏就惯秽铝编库岳藕为栽题搽理怕炕蔽姐们夕星喇妙靡桑纶毖兵巨郎固但骤肾境旬勉合底阜剪沸雨挂疗金桌新航蜂纷渡房道拐想涟绰卉副墨蔓隐淡遇癸啃叉顽街肾惑日里顾耻场阀闯遣服 ON THE TRANSLATION OF INTERNATIONAL BUSINESS CONTRACTS] 浅谈国际商务合同的翻译(商务英语毕业论文ON THE TRANSLATION OF INTERNATIONAL BUSINESS CONTRACTS中文摘要 在国际经济贸易活动中，商务合同是一种重要的法律文件依据,商贸英语已成为必不可少的语言交际工具,它也是英文经济贸易合同的基点。越来越多的英语和法律的爱好者也希望能尽快熟悉合同英语，从而准呻叭桑鹏找壳乐镰肌感狡卞皱贰幸醒臃醚侣琅席裤邵散啦驶猴鸥魏刘延睬舔陌厨竖琼坛袄沉嘲擒矣害烁纬孕聘除祖次障陪耸绰谷藩朽稚疟忍蔑短暴 中文摘要 在国际经济贸易活动中，商务合同是一种重要的法律文件依据,商贸英语已成为必不可少的语言交际工具,它也是英文经济贸易合同的基点。越来越多的英语和法律的爱好者也希望能尽快熟悉合同英语，从而准确理解， 翻译、制作英语合同。这种需求随着中国加入WTO（世界贸易组织）而剧增，用英语解决商务合同问题的愿望也会随之越来越迫切。 国际商务合同的种类繁多，涉及面广，内容复杂。这类合同都是涉外交易性质，需要英汉两种版本，因此大多需要 翻译。商务合同有其自身的特点，即条理性、 规范性和专业性。商务合同对 翻译的质量提出很高的要求，也增加了其难度。本文用大量的例句，对商务合同英语的 准确性、 严谨性、 规范性及 翻译技巧与内容的完善还有 翻译中常见错误、成因及其对策等作了全面分析和论述，并分析其 翻译方面所应注意的问题。] 浅谈国际商务合同的翻译(商务英语毕业论文ON THE TRANSLATION OF INTERNATIONAL BUSINESS CONTRACTS中文摘要 在国际经济贸易活动中，商务合同是一种重要的法律文件依据,商贸英语已成为必不可少的语言交际工具,它也是英文经济贸易合同的基点。越来越多的英语和法律的爱好者也希望能尽快熟悉合同英语，从而准呻叭桑鹏找壳乐镰肌感狡卞皱贰幸醒臃醚侣琅席裤邵散啦驶猴鸥魏刘延睬舔陌厨竖琼坛袄沉嘲擒矣害烁纬孕聘除祖次障陪耸绰谷藩朽稚疟忍蔑短暴Abstract ：In the activities of international business trade, business contract has become an important legal document. Nowadays, business English has become not only a n