研究院十周年文集稿一.doc

微软的“梦工场” 微软亚洲研究院 著 2008年10月  目录： 中文序言 5 英文序言 7 文化篇 9 “MSRA”的n种含义 10 通向微软之路 13 向盖茨作汇报 18 “另类”高级副总裁 24 研究的趣味 29 成长的过程 33 我是怎么进入微软的 37 父辈的宏愿 46 驽马的自白 52 去，就是这个地方了！ 56 在MSRA“遭遇”激情 60 在微软栽种未来 65 我的微软12年 72 在微软最愉快的四年 81 你的工作就是最好的面试 87 迟早要回来一趟 90 珍藏的记忆 96 人才篇 100 我不是神童 101 从不做清华第三种人到在读女博士 105 天下第一铭 109 经历微软 113 心路@MSRA 119 小径分岔的花园——我的选择 123 从养兔能手到工程专家 130 缘自微软技术俱乐部 135 东游记 140 舞之奇迹 143 掌控自己的兴趣 149 状元女 154 为实习生打工的“馒头” 157 “骨灰级”实习生的见证 162 亮出你的Idea 167 向着标杆竭力追求 172 北京印象 176 打造中国科研的“奥运军团” 180 技术篇 187 面包记 188 “木兰”妈妈 193 TechFest：我们的技术节 198 微软对联背后的故事 204 找到属于自己的关键词 213 发掘硬件加速的潜力 218 大侠是怎样练成的 223 歌曲大有哪些信誉好的足球投注网站之哼哼也可以 230 研究院“”的故事 236 “掌上”视频拉近你我的距离 242 超越极限 248 让语音技术改变人们的生活 251 奥格斯堡双奖奇遇 255 如何做一流的研究 259 往返于R D之间 263 感受研究的愉悦 266 后记 271 附录 273 中文序言 在中国创新 微软公司在1991年成立了微软研究院，是因为我们认识到投资于拓展知识创造新技术“前人所不”的基础研究的重要。是最早认识到中国和亚洲的研发潜力的全球性企业之一。1997年访期间，访问对我们1998年在北京成立基础研究决定起到了至关重要的作用。北京的超出了我在创立的头几年就已经为的技术知识和产品储备做出了巨大贡献。这大，亚太地区的顶尖研究员，并成为大家所熟知的微软亚洲研究院。过去10年间，她功勋卓著，已经成为微软在美国本土以外规模最大的研究机构。今天，微软亚洲研究院在洪小文博士的带领下继续为微软公司乃至整个计算机产业做出重要贡献。每当业内聚集在一起讨论当前面临的艰难挑战时，来自微软亚洲研究院的研究员们宣布。在最重要的产品中Windows Vista、Office 2007、Xbox 360，大家都能发现的关键性创新。微软亚洲研究院及其创立者的影响已经扩展到了整个公司。微软亚洲研究院的两位前院长——沈向洋博士张亚勤博士在微软微软亚洲研究院给整整一代计算机研究者带来了积极的影响。通过与本地研究机构和大学密切合作，研究院提升了计算机科学研究的，了数以千计的年轻科学家和工程师。一家全球性企业，成功取决于世界各地人才。这也是微软亚洲研究院的——建造一了不起的研究，让全中国乃至全亚洲最聪明的人济济一堂。提供微软所独有的专业技能、理念和资源，专心致志地的突破和发现正是由于们的努力和鼓舞，我们才取得了超乎想象的成功。此机会，我衷心地感谢微软亚洲研究院的各、同仁和伙伴。祝贺10年来的出色工作。未来十年，我盼望继续见证们的创新，让这个世界变得更加美好。 Preface Innovating in China We launched Microsoft Research back in 1991 because we recognized the importance of investing in work to expand the boundaries of our knowledge and create new technologies that accomplish things that werent possible before. Later I mentioned to then Microsoft CTO Nathan Myhrvold that it might be a good idea to expand our fundamental research layout – not only in Redmond but in emerging markets as well, like Europe and Asia, where I knew there was great potential for innovation … where we could set up RD teams, discover