ics01.040.01.doc

ICS01.040.01 A22 中华人民共和国国家标准 GB/T XXXXX—XXXX 商业保险基础术语 Basic terminology of commercial insurance （本稿完成日期：2016-03-04） XXXX - XX - XX发布 XXXX - XX - XX实施 目次 前言 III 1 范围 1 2 基础术语 1 3 保险产品术语 3 3.1 产品体系 3 3.2 保险责任 17 4 投保和承保术语 17 4.1 投保 17 4.2 核保 18 4.3 确定保额 23 4.4 计算保费 26 4.5 承保 30 5 保险合同管理术语 31 5.1 合同种类 31 5.2 合同要素 33 5.3 合同文本 34 5.4 合同管理 34 6 赔偿和给付术语 47 6.1 保险事故 47 6.2 赔付请求 51 6.3 救助 53 6.4 核赔 54 6.5 赔偿和给付 55 6.6 代位追偿 59 7 市场和营销术语 60 7.1 保险职能 60 7.2 保险市场 61 7.3 保险营销 62 8 保险中介术语 62 8.1 保险中介 62 8.2 中介服务 64 8.3 中介合同 67 8.4 中介佣金 68 9 风险管理术语 69 9.1 风险 69 9.2 风险因素 71 9.3 风险管理 71 10 精算术语 73 10.1 产品定价 73 10.2 准备金 76 11 再保险术语 78 11.1 再保险市场 78 11.2 再保险种类 80 11.3 再保险安排 82 11.4 再保险合同条款 87 11.5 再保险合同管理 89 12 保险组织与监管术语 94 12.1 保险公司 94 12.2 信息披露 96 12.3 保险监管 101 索引 105 前言 本标准按照GB/T 1.1-2009给出的规则起草。 本标准由全国金融标准化技术委员会保险分技术委员会（SAC/TC 180/SC1） 本标准起草单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司。 本标准主要起草人： 本标准为首次提出。商业保险基础术语 范围 本标准规定了商业保险业务常用的基本术语。 本标准适用于商业保险企业保险业务活动的开展和管理。 基础术语 财产保险 property insurance 以财产及其有关利益为保险标的的保险。 财产保险包括…. 人身保险 personal insurance 以人的寿命和身体为保险标的的保险。 投保 application 个人或单位购买保险产品的过程。 承保 approval;underwriting 保险人接受投保人的投保申请，并与投保人订立保险合同的过程。 保险人 insurer 与投保人订立保险合同，并承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。 投保人 applicant;proposer 与保险人订立保险合同，并按照保险合同负有支付保险费义务的人。 被保险人 insured 其财产或者人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人，投保人可以为被保险人。 受益人 beneficiary 人身保险合同中由被保险人或者投保人指定的享有保险金请求权的人。 保险合同 insurance contract 投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。 保险期间 policy period;policy term；period of insurance 保险期限 insurance preiod 保险责任的起讫期间，在此期间内保险人对发生的保险事故承担保险赔付义务。 保险责任 coverage 保险合同中约定的保险人向被保险人提供保险保障的范围。 责任免除 exclusion 保险合同中约定的，保险人不承担或者限制承担的责任范围。 保险金额 sum insured;sum assured 保额 amount insured 保险人承担赔偿或者给付保险金责任的最高限额。 保险费率 premium rate 单位保险金额应该收取的保险费。 保险费 premium 保费 投保人为取得保险保障，按保险合同约定向保险人支付的费用。 保险金 insurance benefit 保险事故发生后，保险人根据保险合同的约定的方式、数额或标准，向被保险人或受益人赔偿或给付的金额。 免赔额 deductible 保险合同中约定的，保险人不负赔偿责任的、由被保险人自行承担损失的额度。 保险经纪人 insurance broker 直接保险经纪 direct insurance broke