范仲淹〈苏幕遮〉.pptVIP

蘇幕遮 范仲淹 作者介紹 969 －1052，范仲淹，字希文，吳縣（今屬江蘇）人。宋真宗朝進士。慶歷三年（1043）七月，授參知政事，主持慶歷改革，因守舊派阻撓而未果。次年罷政，自請外任，歷知邠州、鄧州、杭州、青州。卒謚文正。他不僅是北宋著名的政治家、軍事家、文學成就亦傑然可觀。散文《岳陽樓記》為千古名篇，詞則能突破唐末五代詞的綺靡風氣。有《范文正公集》，詞僅存五首。 范仲淹喜好彈琴，然平日只彈履霜一曲，故時人稱之為范履霜。他工於詩詞散文，所作的文章富政治內容，文辭秀美，氣度豁達。他的《岳陽樓記》一文中的「先天下人之憂而憂，後天下人之樂而樂」兩句，為千古佳句。也是他一生愛國的寫照。 蘇幕遮 碧雲天、 黃葉地， 秋色連波， 波上寒煙翠。 山映斜陽天接水； 芳草無情， 更在斜陽外。 黯鄉魂、 追旅思， 夜夜除非， 好夢留人睡。 明月樓高休獨倚； 酒入愁腸， 化作相思淚。 註釋 此調原為西域傳入唐教坊曲。「蘇幕遮」是當時高昌國語之音譯。宋代詞家用此調是另度新曲。又名《雲霧斂》、《鬢雲松令》。雙調，六十二字，上下片各五句四仄韻。 黯：形容心情憂鬱頹喪。 鄉魂：思鄉的情思。 　（黯鄉魂：用江淹《別賦》「黯然銷魂」語。） 追：追隨，可引申為糾纏不休。 旅思：羈旅之愁思。 ˙「碧雲天，黃葉地」，寫雲天澄碧，黃葉飄落滿地。一高一低，一俯一仰，展現了際天極地的蒼莽秋景，大處落筆，展現長空澄碧、大地澄黃的高遠境界。　（元王實甫《西廂記》「長亭送別」一折所本。） ˙「秋色連波，波上寒煙翠」，寫天地間濃郁的秋色，延伸到遠處天邊的秋江，水面上寒冷的煙靄，也被碧天綠水染成一片淡淡的翠色。 ˙這裡，碧雲，黃葉，綠波，翠煙，構成一幅色彩斑斕的畫面。 ˙「山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外」群山映照著一片暮色，餘暉落處，極遠處的天空和水波連成一線，只見這芳草不知人事，兀自向無盡的遠方綿延，直到斜陽之外的天際。 ˙「斜陽」點出薄暮時分，將使天、地、山、水融為一體，交相輝映。「芳草」則將視野延展到想像中的天涯。由眼中實景轉為意中虛景，隱隱透出離情，不著痕跡。此處由景及情的過渡，自然高妙。 「芳草」歷來也是別離主題賴以生發的意象之一。 芳草遙接天涯，接連故園，發人鄉思別情，卻又不管不顧，（如杜詩：「映階碧草自春色」寫草不知人事，兀自碧綠如茵），所以說「芳草無情」，其實這正是詞人多情處。 ˙「黯鄉魂，追旅思」：思鄉情懷令人憂傷，旅居塞外的客愁更在我心頭縈繞不去，日夜不息。 ˙「夜夜除非好夢留人睡」，每晚就寢，除非有好夢，否則實在難以入睡。好夢或可讓詞人暫時泯卻鄉愁，但「除非」意為捨此別無他計，言外之意，好夢其實很少，多半長夜不能入眠，鄉愁也就無計可消。 ˙「明月樓高休獨倚」：月下登樓，原可倚樓懷想。此夜難眠，頗欲登樓遠眺，以遣愁懷；但見明月團團，徒自憑欄望鄉，無計回歸，反而令人孤獨悵惘，愁懷更甚，唉！還是作罷了吧。 　從「斜陽」到「明月」 ，顯示時間推移，可見凝望已久，離愁深重。「樓高休獨倚 」意近李煜「獨自莫憑欄」，寫孤獨之難堪，俱為名句。 ˙賞析 *上片 寫景。穠麗闊遠、毫無衰颯情味的秋景，在文人筆下十分少見，在以悲秋傷春為常調的詞中，更屬罕見。范仲淹用由景及情的自然過渡，景物自目之所接，延伸到想像中的天涯，帶出了離情的可傷。詩句極富畫意美，遼闊而多彩。 *下片 抒情。緊承芳草天涯，直接點出鄉魂、旅思。而思鄉的情懷黯然淒愴，羈旅的愁緒重疊相續。所抒之離情柔而有骨，深摯而不流於頹靡。 　總而言之，這首詞上片寫景，下片抒情，這本是詞中常見的結構和情景結合方式，他的特點即在於麗景與柔情的統一。 　彭孫遹云：「范希文蘇幕遮一調，前段多入麗語，後段純寫柔情，遂成絕唱。」這首詞的用語與手法雖與一般的詞類似，意境情調卻近於傳統的詩，這說明，書寫離愁別恨的小詞是可以寫得境界遼闊，不侷限於閨閣庭院的。 ~THE END~ * 挖洗范仲淹拉 《楚辭?招隱士》 ：「王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。」 傳為蔡邕所作的《飲馬長城窟行》：「青青河畔草，綿綿思遠道」 李煜的《清平樂》：「離恨恰如草，更行更遠還生」。 ˙「酒入愁腸，化作相思淚」：因為愁思難解， 夜不能寐，所以借酒澆愁，但酒入愁腸，卻是淚如泉湧！這真是欲遣相思，反增相思。作者試圖借飲酒來消釋胸中塊壘，但這一遣愁的努力也歸於失敗。 奇老爺曰：「酒入腸，腸出淚，已是奇想。腸而謂之愁，可謂千迴百轉。淚而稱相思，點滴俱是柔情。兩用轉化，一身通體都是至情，將鄉思旅愁寫到極處。故謂造語生新，抒情深刻是也。」 全詞低徊婉轉，抒寫鄉思旅愁，而又不失沉雄清剛之氣，是真情流溢、大筆振迅之作。許昂霄云：「酒入愁腸二句，鐵石心腸人，亦