[中考试卷分析汉译英.docVIP

双流县2007年 1. 大多数人都不能容忍他人在公共场合插队。 Most people ______ __________ it when someone __________ in line in __________. 考点：短语can’t stand, cut in line,in public 2. 据说这部电影有点搞笑，可却一点也提不起他的兴趣。 It’s __________ that this movie has something __________. However, it can’t __________ him in the __________. 考点：句式结构It’s said that+从句，不定代词用法something funny, 短语surprise sb, in the slightest 3. 他喜爱宁静的山村生活，一下就爱上了峨嵋山。 He enjoyed __________in a clean and quiet mountain village so much ___________ he __________ in _________ with Mount Emei on his first visit to it. 考点：短语enjoying doing，fall in love with.及时态的运用，句式结构so….that…, 4. 非同寻常的经历令他的生活充满了挑战和欢乐。 His __________experience __________ his life __________ challenge and __________. 考点：重点形容词unusal, 名词joy,, 短语fill …..with…. 及时态的运用 5. 无论发生什么事，你都必须坚持，直到梦想成真。 _______ happens to you, you must _____ on to your dream _______ it__________ true. 考点：重点词 whatever短语hold on to ,come true 句式结构 …..until…及时态的运用 双流县2008年 1. 均衡的膳食能使你保持身体健康。 Eating a __________ __________ can __________ you __________. 考点：短语banlanced diet,`重点形容词healthy 句式结构make ….do 2. 我们都期望能成功地举办2008奥运会。 We all __________ __________ to __________ the 2008 Olympics __________. 考点：重点词successfully, hold短语look forward to doing 句式结构 3．当地震发生的时候，小朋友们正在操场上做游戏。 The little kids were __________ a game __________ the playground __________ the earthquake __________ . 考点：重点词happen及时态运用，短语play a game,on the playground 句式结构:过去进行时……when…. 4. 由于吵闹声太大，昨夜我几乎无法入眠。 Because of too __________ __________, I could hardly __________ __________ last night. 考点：重点词noise 短语fall asleep, too much 5．如果每个人把他面临的问题看作是一种挑战，那么他就能轻松应对。 If everyone can __________ his problems __________ challenges,he can __________ __________ them easily. 考点：短语do with 句式结构regard…as… 双流县2009年 1 她一头长发,这让我想起了小学的语文老师. She had long hair. That reminded me of my Chinese teacher at the primary school. 考点：重点词have 及时态运用，短语primary school 句式结构:remind sb of . 金融危机影响了美国人生活方式.他们不得不节俭度日. Financial crisis