再现的政治解读媒介对他者负面建构的策略..docVIP

(本文出处58期,页85-111)现读对负?倪 炎 元 * 　 中文摘要 ??? 透过论语观为础论尝试条进关现关论讨从语学进号学诠释进结义历会学进湾历报纸闻导为检视认为过进为发过现议题现议题关键词现论The Politics of Representations: Negative Constructions of the Other in the Popular Press 　 ?Yen-Yuan?Ni?* 　 ABSTRACT ??? Upon the constructionist approach to meaning in language, this article surveys the contributions of a variety of disciplines to our understanding of the others in relation to the media text. There are three perspectives to explaining how representation of the `other through language works. The first perspective comes from critical linguistics which treats media texts as built out of choices from within available systems of options in vocabulary, syntax, semantics and so forth, and that such choices are potentially ideological significant.??? The second prespective comes from semiotics which treat media texts as signifiers in the production of meaning. And the third prespective investigates the context that shapes media texts in terms of rules and practices that produced meaningful statements and regulated discourse in different historical periods. These perspectives about representations of the `other are not mutually exclusive since they refer to different levels of analysis--the linguistic, the social, the cultural and historical levels respectively. This paper ends by analyzing several news leads drawn from different periods of Taiwan press. the analysis illustrates how the other is constructed, invented, marginalized and even stigmatized. It also poses the question of whether there is a politics of representation in media. 　 Keywords:?representation, other, myth, stereotype, discourse 壹、前言 ??? 随着针对递兴关对会现representation），也逐渐点进讨论则从历湾报纸则闻报导导张带从苏马渔马国兴过国时报 198510月1日 记报导?? 范例二：大陆郑从莲?春镇强时为获郑称来讯陆处强办国时报 19941月26日 屏东讯??? 范例三：我国赚钱为劳许妇纷纷国结达长举势将对国质压会结响国时报 199112月11日 记宝报导??? 范例四：由于观条莲县沦风尘闻来寻当货屡见鲜许识马对门谈时为经验证点对关单叹获报 198611月8日 记吴报导??? 范例五：台塑企业职员区个会总门争责资应尽给员资费该决会让报 199210月22日 记庆报导?? 范例六：英雌，美人！才刚开训专连庞绫认为庞绫连长吴开说们抢经决给当妇时报 19971月20日 记韩国栋报导??? 范例七：二名前科累累的强盗张陈诚时许开