《外贸英语函电6付款条件.ppt.Convertor.docVIP

Terms of Payment 付款条件 重点、要求 掌握好一些重要支付条件的用语与句型 1.支付方式： 1） Transfer/Remittance 汇款 a) M/T Mail Transfer 信汇 b)T/T Telegraphic Transfer 电汇 c) D/D Banker’s Demand Draft 票汇 2) Collection 托收 a) D/P Documents against Payment 付款交单 D/P at sight D/P after sight 即期付款交单 远期付款交单 b)D/A 承兑交单 Documents against Acceptance 3）L/C 信用证 Irrevocable L/C Confirmed L/C Transferable L/C Revolving L/C 可转让信用证 循环信用证 documentary L/C Clean L/C 跟单信用证 光票信用证 back to back L/C 背对背信用证 4）分期付款 installment payment 2.关于付款 payment in advance deferred payment 预付货款 延期付款 cash on delivery（COD) cash with order(CWO) 交货付现 随订单付现 down payment 付款定金 3.关于汇票 drawer drawee=payer holder=payee 出票人 （接）受票人、付款人 持票人\收款人 clean bill documentary bill 光票 跟单汇票 banker’s bill commercial bill 银行汇票 商业汇票 4. endorser n. 背书人 endorse v. Bills of Lading are to be made out to order and blank endorsed. to order 空白抬头 make out 缮制，填写 提单要按空白抬头和空白背书缮制。 endorsement in blank endorsement in full 无记名式背书 记名式背书 空白抬头：在收货人栏不填写具体的收货人 空白背书：又称“无记名背书”、不记载被背书人姓名或商号， 仅由背书人在票据背面签名的背书。 8 背书人，为没有背书前的收款人。被背书人是背书后的收款人。就是说，背书人将收款的权利让渡给被背书人。 背书是由持票人在汇票背面签上自己的名字，并将汇票交付给受让人的行为。这里的持票人（原收款人）称为背书人，受让人称为被背书人（背书后的收款人）。 5.make out 填写，开列 Please make out your Sales Contract in three originals. 请将你们销售合同按3份正本缮制 6.original 1)n. 正本 We want two originals and six copies. 我方要正本2份副本6份 This contract is made out in two originals in both Chinese and English. 本合同制成中英文正本各2份。 2) adj. 正本的，原先的 These are original documents. 这些是正本单据。 7.duplicate adj. 复制的、成对的 duplicate documents 副本单据 in duplicate2 in triplicate3 in quadruplicate4 in quintuplicate5 in sextuplicate6 in septuplicate7 in octuplicate8