《Breakfastorunch.docVIP

Breakfast or Lunch 【上期作业回顾】 将下面的三个句子翻译成英语。1 因为那时她在外地出差，所以她没来。She didnt come because she was on a business trip at that time.2 我听见她的笑声。I heard her laughing.3 没人注意他离开了。Nobody paid attention to his leave. First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. What a day! I thought. Its raining again. Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. Ive just arrived by train, she said. Im coming to see you.But Im still having breakfast, I said.What are you doing? she asked.Im having breakfast, I repeated.Dear me, she said. Do you always get up so late? Its one oclock! 【课文翻译】 那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。上个星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“鬼天气！”我想，“又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。”“但我还在吃早饭，”我说。“你在干什么？”她问道。“我正在吃早饭，”我又说了一遍。“天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！” 【生词和短语】 until? prep. 直到，直到….为止, not until直到…才 until用于表示动作、状态等的持续，可以译为“一直到……为止”或“在……以前”。在肯定句中，它与表示持续性状态的动词连用，表示持续到某一时刻： Ill wait here until 5. 我会在这里等到5点钟。 在否定句中，它通常与描述短暂动作的动词连用，表示“到……为止”、“直到……才”： She cannot arrive until 6. 她到6点才能来。 The rain did not stop until this morning. outside??adv. 外面，向外面，也可表示在户外。用做状语 I am cleaning the house, please wait outside for several minutes.我正在打扫屋子，请在外等几分钟。 ring vt.（1）鸣，响，发出清脆响亮的声音： Just then, the telephone rang. 正在这时，电话铃响了。 Every morning the clock rings at 6. 这钟每天早上6点响。 （2）打电话给（美国英语中用call）： Please ring me when you get home. 到家后请来个电话。 Did you ring the doctor? 你给医生打电话了吗？ 经典用法: give sb. a ring 给…打电话 / I gave him a ring. 联想: n. 戒指, 耳环 / a wedding ring repeat（1）vt. 重复： Will you repeat the last word? 您能重说一下最后一个字吗？ They are repeating that wonderful play. 他们正在重演那部精彩的戏剧。 （2）vi. 重做，重说： Please repeat after me. aunt n. 姑，姨，婶，舅母 uncle 叔叔 cousin 堂兄妹，表兄妹 nephew 外甥 niece 外甥女 Question: Had she just arrived by train or had she come on foot? Was she coming to see him/her or not? Did he/she sa