海峽两岸论文ECFA背景下海峡两岸产业合作的问题分析.docVIP

海峡两岸论文：ECFA背景下海峡两岸产业合作的问题分析 【中文摘要】近年来,在全球化的浪潮下区域经济快速发展,区域间合作趋势不断增强。在东亚区域经济一体化的背景下,借助ECFA的契机,加强两岸的产业合作,促进两岸经济的共同发展,对两岸特别是对台湾有着极其重大的意义。海峡两岸的经贸合作已经有三十年的历史,两岸之间的产业合作也经历了由无到有、由浅入深的持续发展过程,但这种合作只是单向的,仅仅是由台湾向大陆进行的低端制造业的产业转移,转移规模和范围也受制于缺乏制度保障。这种状况对两岸的产业合作极其不利,经贸往来也受到限制,更严重的是台湾已经在东亚区域经济合作中逐渐被边缘化。如果不采取措施,则台湾将逐渐淡出国际舞台。但随着ECFA的签署,这一状况将有所改变,海峡两岸可以建立稳定的经贸合作架构,将从台湾向大陆的单向的产业转移转变为双向甚至区域内的多方产业合作。ECFA还将拓展产业合作的新空间,促进海峡两岸、整个东亚甚至全世界经济的快速发展。本文首先从台湾向大陆产业转移的现状入手,分析近些年来海峡两岸在产业合作方面的一些情况及存在的问题。接着再分析ECFA的签署可以解决海峡两岸产业中存在的哪些问题,会给两岸经贸关系带来哪些改善。最后,展望后ECFA时代两岸的产业合作空间和成就,以及两岸的产业合作对整个东亚地区经济的发展做出的贡献。 【英文摘要】In recent years,in the tide of globalization regional economy under the rapid development and regional cooperation trend strengthens continuously. In east Asia region economic integration background,with the aid of ECFA,strengthen the cross-strait industrial cooperation,promote cross-strait economic development at the same time , especially to Taiwan for cross-strait has very important significance.Cross-strait economic and trade cooperation has been three years of history,the industry cooperation between two sides also experienced a sustainable development process from no to have,from shallow to deep,but this collaboration just one-way, only low-end manufacturing industry transfer from Taiwan to Mainland China,and transfer scale and scope is also constrained by lack of system guarantee. This situation is extremely disadvantageous for cross-strait industrial cooperation,economic and trade exchanges also restricted, the more serious is in Taiwan has gradually marginalized in the east Asia economic cooperation. Taiwan will gradually faded out from the international stage,if no measures are taken. But this situation will be changed with the signed of ECFA,cross-strait can establish stable economic and trade cooperation framework, one-way industrial transfer will be changed into two-way even area multi-nation industrial cooperation. ECFA also can develop new space of industrial cooperation,and encourage