被告在美国的权利被告在美国的权利.doc

被告在美国的权利 作者：佚名 字号：大 中 小 ????????? ???????不得侵犯人民的人身、住所、文件和财物不受无理搜查和没收的权利。除非有可成立的理由，并经宣誓或保证，且具体指明将被搜查的地点和将被扣押的人或物，否则不得颁发搜查逮捕令。??──《合众国宪法·第四条修正案》 ?????????非经大陪审团提起公诉，任何人不得受到死刑罪或可导致公民权被剥夺之罪的审判；……任何人不得因同一罪行而两次被置于有可能丧生或受体罚的处境；也不得被强迫在任何刑事案中作不利自己的自证，不得不经法律正当程序而被剥夺生命、自由或财产……。???──《合众国宪法·第五条修正案》 ????????在一切刑事案诉讼中，被告人有权利得到公正陪审团的迅速、公开的审判……并被告之所受指控的性质和原因；有权利与对方证人对质；有权利用强制程序获得对自己有利的证人并得到辩护律师。???──《合众国宪法·第六条修正案》 ????????任何州也不得未经法律正当程序剥夺任何人的生命、自由或财产；……。???──《合众国宪法·第十四条修正案》? ?________ ???????我们一般将陪审团审判看作是被告人的权利之一。而且，如我们已经看到的，它也是社会整体的权利──一个既属于个人也属于全体人民的权利。但是，除非陪审团审判是按照确保对人人公正的法律进行，否则它便毫无意义；专制制度已经再清楚不过地显示了这点。如果在审判中法官允许使用非法获得的证据、被告人无法请律师、被迫作不利于自己的证词或无法让对自己有利的证人出庭，那么这个审判就不符合法律正当程序的要求。《权利法案》的起草人不仅通过他们在殖民地时期的经历，而且也从大不列颠自1215年签署《大宪章》以来一直致力于扩大法治的历史中，深深了解这一点。 ???????? 今天，我们倾向于强调权利与个人自由的关系，但是，即使那些最被确认属于个人的权利──如被告人的权利──仍然具有其社会基础。在美国历史上，确立权利的目的不是为使个人不受社会常规的约束，而是为了推动负责任的自由，为了使所有人不遭受专制的压迫。在自由言论方面，《权利法案》确定出一个可以自由发表不同意见的空间，这既是为了个人利益，也是为了社会利益。任何类型的权利针对的都是防止日常生活受到大权在握的中央政府的无理干扰，因此对社会具有保护作用。权利既解放个人，也解放社会。 ???????? 在被告人权利这点上，《宪法》确立了有关正当程序的基本规定。200多年来，这些规定的具体内容在地方、州和联邦法院不断得到完善；其中许多内容涉及的似乎是微不足道、甚至有些人会说是单调的程序细节问题。但正如费利克斯·法兰克富特(Felix?Frankfurter)大法官所言：美国的自由史在相当不小的程度上是程序史。他的最高法院同事罗伯特·杰克逊大法官持同样观点并曾指出，无论正当程序可能有其他什么含义，程序公正是不可打折扣的要求。 ???????? 什么是法律正当程序呢？对这一点没有截然一致的看法；在200年来的司法审判中，法院不仅认为它包含程序上的权利，而且也认为它包含实质性的权利。在这篇文章里，我们将法律正当程序视为《宪法》──按照法院的解释和立法的充实──对刑事司法制度公正性的保护。这不意味着每个案子的每个被告人都得到一模一样的对待；而是指每个被告人，无论受到何种指控，都有权经过一定的程序，确保他/她最终得到公正的、根据法律进行的、公开的、让公众对这个制度的公正性感到放心的审判。这听起来容易做到，但美国以及其他地方的刑事审判历史表明，真正实现并不容易；只有在对人民权利有信心的民主社会才会形成这种制度。军事司法出于其必要性而与此不同──本文谈的绝大部分案例属于民事司法。? *?*?*?*?* ?????? 在美国独立战争时期，被告人权利的概念在美国已经比在英国进步得多。我们观察一下1776年美国独立战争后通过的第一批州法就会发现，它们包含的一系列权利具有惊人的现代含义，如：合理保释的权利、不得使用法庭外的供词、了解所受指控的权利、死刑案件由大陪审团起诉的权利、由陪审团审判等等；其中多项权利后来被纳入了1791年的《权利法案》。但《权利法案》在1920年代以前只适用于联邦政府，大部分刑事案件是在州法院根据州法审判。因此，在20世纪初期，美国存在着两种刑事司法程序。 ???????? 一方面，有为数不多的联邦罪案(即由国会立法确定的罪行)受到为数不多的联邦调查人员的调查，并根据《权利法案》的严格规定在联邦法院审判。而且，从较早时期开始，如果被告极度贫困请不起律师，法院会指定当地律师协会的律师代表被告。至少在联邦一级，关于正当程序必须包括律师代表的概念在20世纪初就已经确立。 ???????? 另一方面，由州法院审理的州罪