[广东省瑶族博物馆-图片翻译01.docVIP

【16】汉语方言（平地瑶）支系： 平地瑶，实际上也是盘瑶支系，他们信奉的是盘王。宋元时期，在湘桂粤边界已经聚集了不少的瑶族人口，他们主要是过着刀耕火种生活的瑶民。明清两代，这一地区的部分瑶族经过文化整合，形成新的支系— 平地瑶、民瑶，也就是以汉族方言语交流的瑶族支系。 【20】侗水语支（茶山瑶）支系： 茶山瑶的族源，学术洁有不同的看法；但大多数学者认为，茶山瑶应是百越民族的后裔，其称谓由其居住地名“茶山”而来。茶山瑶大约在明朝初年，分别从广东和湖南进入广西大瑶山居住。 译文如下： （幻灯片 第12张） Hua yao, on instructions from the cucumber for creatures of ancient peoples; has been inherited from their ancestors, the ancient dress, novelty, propagation of mattress pad, eccentricity, traditional style, gorgeous dress great, hot star, from head to toe is the world of flowers, the color of the ocean, particularly flower Yao women pick the craft exquisite exception, so called flower Yao. They are mainly located in Longhui, Hunan. （幻灯片 第13张） Mubing Yao of Yao nationality in the formation of long-term migration process is a unique branch of sparsely inhabited in laoshan area of Guangxi Yao branch; mainly engraved shaft type, pattern name, hoe handles, wooden handle. Mainly located in tianlin of Guangxi. （幻灯片 第14张） Yao (claiming to be bunuyao) clothing for men and women, are wearing tube trousers, mens jacket open buckle and no collar, hanging on woman chest wearing a crescent-shaped jewelry, men and women generally smoke, holds the drum dance, luotuo believes key ... ... Rich ethnic customs, became the unique scenery of mountains, this unique ethnic group is Yao. Mainly located in BAMA of Guangxi. （幻灯片 第15张） Yau Mai Yao and self-proclaimed Mongolia, customarily known as fuel Yao; living in Wangmo County of Southeast Guizhou Buyei and Miao autonomous prefecture in Guizhou oil oil oil under the village and village, therefore, commonly known as fuel Yao. Mainly located in Wangmo County of Guizhou province. （幻灯片 第16张） Chinese dialects (Pingdi Yao) branches: Ping-di Yao, actually tied, they profess to be King. Song and Yuan dynasties, in Hunan, Guangxi and Guangdong borders have gathered a lot of Yaos population