孙春整理-2014-四六级段落翻译素材-完整版.docVIP

孙春整理-四六级翻译练习端午节（农历五月初五）是古老的传统节日，至今已有2000多年历史，有许多关于这个节日起源的传说，最流行的与纪念屈原(340-278 BC)有关。屈原，是春秋时期楚国的大臣也是早期的诗人之一。面对当时强大的秦国的压力，屈原力主富国强兵以抵抗秦国，遭到其他大臣的强烈反对而去职，被流放exile他乡。他在流放期间，写下了忧国忧民的等不朽诗篇，影响深远。后来当他听到秦军攻克楚国的消息，悲痛难忍，投江自尽，以自己的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章.为了纪念屈原，人们在端午节会吃必不可少的美食-粽子，而赛龙舟也是不可或缺的项目。人们在品尝粽子之余，在河岸观看划龙舟选手伴随鼓声阵阵，急速整齐划桨oar向终点冲刺 The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years.There are many legends about the evolution of the festival, the most popular of which is in commemoration of Qu Yuan (340-278 BC). Qu Yuan was a minister of the State of Chu and one of Chinas earliest poets. In face of great pressure from the powerful Qin State, he advocated enrich strengthening its military forces so as to fight against Qin. However, he was opposed by other ministers, and later removed and exiled to other place。?　　In his exiled days, he still cared much for his country and people and composed immortal poems, which had far-reaching influences.when he heard the news that Qin troops had finally conquered Chu, he felt so sorrowful that he killed himself in the river, composing a patriotic masterpiece with his life.?In order to memorize Qu Yuan, Zongzi is essential on the Dragon Boat Festival as well as dragon boat racing. see racers in dragon-shaped boats pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.　 　 必威体育精装版补充-孔子英语介绍 Confucius（孔子）was born in the state of Lu in the Spring and Autumn Period. He is a great thinker and educator and philosopher in ancient china as well as the founder of Confucianism. He put the greatest emphasis on the importance of study, In this respect, he is seen by Chinese people as the Greatest Master. He established first private school in China and accepted the students from everywhere. He taught such subjects: Manners, Music, Literature, Riding, Archery and Mathematics (礼，乐，射，御，书，数）, it is said that he had 3000 students in his lif