Unit6 Orthorexia.docVIP

Unit6 Orthorexia Paraphrase1.… “fixation on righteous eating.” (L. 7) … “an unnaturally strong interest in eating the right thing in the right way.” “固定地只吃自己认为对的东西的行为”。 2.These people often have a sense of pride and superiority. (L. 12) Orthorexics often feel proud of themselves because they eat in a healthy way and think they are better than other people because they know more about healthy eating. 这些人往往有一种自豪感和优越性。 3.It throws off the balance of the body to the extent of threatening the heart. (L. 26) It destroys the balance of the body so seriously that it may cause danger to the heart. 它会使身体失去平衡，严重时还会威胁心脏。 4.Since they have cut out too many types of foods, they may have huge weight loss, especially as the ability to feel hunger and determine how much to eat is lost. (L. 29) Because they have stopped eating too many kinds of foods, their weight may reduce greatly, especially when they become unable to feel hungry and don’t know how much they should eat. 因为他们已经削减了很多类型的食品，他们可能会体重减轻过量，甚至失去感受饥饿的能力以至于不知道自己到底该吃多少。 5.Since there is no official line, the time to get worried about someone is when the behavior and obsessions start to interfere with life or create difficulties and distress. (L. 48) Because there is no official standard to decide whether a person has orthorexia, people with this eating problem only begin to worry others when their way of eating and unnatural interest in healthy eating begin to prevent them from living normally or even cause difficulties and distress to their life. 由于没有官方准绳，只有当相应的行为和执着开始干扰身体健康或造成困难和痛苦时，患者才开始受到关注。 6.…the first step in conquering orthorexia is to admit to the problem… (L. 52) … the first thing we should do is to help people with orthorexia accept that they really have a problem… 要克服健康食品强迫症的第一步是要承认问题的存在， innocent (line 1) (of a thing) harmlessly intended It was an innocent remark; I didn’t mean to hurt you. She has such an innocent face that I find it hard to believe anything bad of h