unit 7 transportation.pptVIP

装运信函应注意的几个问题： 1、货源准备情况 2、运输情况 3、市场需求情况 4、商品本身情况 * EXERCISES  1.The shipment has arrived in good condition.????? 2.Please exercise better care with future shipments.???? 3. We’ll send vessels to pick up the cargo at Huangpu.??? 4. Can our order of 100 cars be shipped as soon as possible?? * EXERCISES 1.他和史密斯先生就选择目的港问题交换了意见。? 2.货物如果转运，我们得多付运费。? 3.允许分批装运。? 4.第105号订单所订货物我们要急用，请你们加快装船速度。 5.你们能不能提前一点装运呢？? 6.如果在香港交货，我们可以更早些收到货物 * Key words and Phrases 交货delivery 　　　　　 轮船steamship(缩写S.S) 装运、装船shipment 　　 租船charter 交货时间 time of delivery 定程租船voyage charter; 装运时间time of shipment 定期租船time charter 托运人shipper,consignor 舱位shipping space 　 班轮liner 收货人consignee　　　　　　陆运收据cargo receipt 提货to take delivery of goods 　　　　　 空运提单airway bill 选择港（任意港）optional port 　　　　　 正本提单original B\L 选港费optional charges * 运费预付 carriage prepaid | carriage paid 运费到付 carriage forward | freight collect shipping documents 装船单据 Bill of lading (B/L) 提单 On board B/L 已装船提单 Received for Shipment B/L 备运提单 Direct B/L 直达提单 Transshipment B/L 转船提单 Through B/L 联运提单 Clean B/L 清洁提单 Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 Straight B/L 记名提单 Order B/L 指示提单 * 选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers 或 optional charges for Buyers account 一月份装船 shipment during January 或 January shipment 在......(时间）分两批装船 shipment during....in two lots 在......(时间）平均分两批装船 shipment during....in two equal lots 分三个月装运 in three monthly shipments 立即装运 immediate shipments 即期装运 prompt shipments 收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C 不允许分批装船 partial shipment not allowed / partial shipment not permitted/ partial shipment unacceptable * Time of Shipment  (2) Three ways used for stating time of shipment: ①A definite time is fixed for shipment: Shipment during September, 2007 ② Time of shipment has something to do with the time of receipt of L/C Shipment within 30 days after receipt of the relevant L/C ③Time of shipment in the near future Shipment will be made as soo