《白鹿原》颜色词统计研究.docVIP

《白鹿原》颜色词统计研究 　　内容摘要：《白鹿原》是一部优秀的文学作品，同时也是非常具有研究价值和意义的语料集之一。本文运用《白鹿原》这个语料，从颜色词的分布状态、构词能力、构词类别三个方面来对《白鹿原》中的颜色词进行观察和分析，从而对颜色词进行深入的研究，从而进一步了解《白鹿原》的语言特征和风格。 　　关键词：《白鹿原》 颜色词 分布状态 构词能力 构词类别 　　《白鹿原》是当代作家陈忠实先生的代表作。小说以陕西关中平原上素有“仁义村”之称的白鹿村为背景，细腻地反映出白姓和鹿姓两大家族祖孙三代的恩怨纷争。全书浓缩着深沉的民族历史内涵，有令人震撼的真实感和厚重的史诗风格。这部长篇小说共有459439字，它不仅是一部优秀的文学作品，同时也是非常具有研究价值和意义的语料集之一。所谓颜色词，就是描述色彩的词汇，用来表示物体发射、反射或透过的光波通过视觉所产生的各种感观印象的词的总和。对颜色词的研究不仅能反映出文本的行文风格和特点，也能对这类词的特征和应用有更直观的了解和认识。关于基本颜色词的界定，依据的标准不一样，所选出的基本颜色词的数量和具体的词也就不一样。本文依据的是柏林和凯?保罗提出的判定标准，他们认为，基本颜色词应符合下列标准：1.单语素，即语义无法从词的组成部分推知；2.有独立的颜色意义，即所指颜色不属于其他色域同时也不依附于某一（类）事物；3.心理上的显著性和稳定性，受试者不因预警的改变而改变对颜色的看法，不因个人的用法而有不同的判断；4.有同样的分布潜力，即具有相同的派生构词能力。据此，他们认为黑、白、红、绿、黄、蓝、棕（褐）、紫、粉、橙、灰等是11个基本的颜色词。《白鹿原》中总共出现了除橙色以外的10种基本颜色词。本文运用统计的方法，基于corpus demo系统，充分运用《白鹿原》这个语料，从这10个颜色词的分布状态、构词能力、构词类别三个方面来对《白鹿原》中的颜色词进行观察和分析，从而对颜色词进行深入的研究，同时也能进一步了解《白鹿原》的语言特征和风格。 　　一.《白鹿原》颜色词的分布状态与构词能力 　　本文运用corpus demo系统对语料中出现的10个基本颜色词进行统计与分析，经过初步筛选，剔除了表示“人名”、“地名”、专属名词和一些不表示颜色意义的词。得出了下列统计结果： 　　横坐标表示颜色词的种类，纵坐标表示颜色词出现的频次。从这个图表可以看出，在《白鹿原》中出现最多的颜色词是“红”，总共出现了163次，这说明作者在运用颜色词来表述作品时更偏好于某几种特定的颜色，如“红、黑、黄”等。下面参照语法信息词典，可以进一步统计出这10个颜色词的构词能力。如下表所示： 　　从这个图表可以看出，《白鹿原》中颜色词的构词能力和出现频次基本上是成正比的，构词能力最强的几个词还是“红”“黑”“黄”“白”“绿”等等。通过对这些颜色词构词能力的统计分析，我们可以进一步了解和观察这些颜色词的构词类别。 　　二.《白鹿原》颜色词的构词类别 　　《白鹿原》中的颜色词的构词类别可以大致分为两类：1、单独成词；2、组合成词。其中第二类又可以分为六种不同的组成形式。这六种形式分别是：a、颜色语素+色；b、颜色语素加重叠式；c、表物语素加颜色语素；d、形容词语素加颜色语素；e、两个颜色语素叠加；f、含彩词。《白鹿原》总共出现颜色词684次，其中颜色词单独成词出现的频次为114次，组合成词出现的频次为570次，组合成词的情况占了总出现次数的83.33%，这说明大部分颜色词是以组合的方式出现的。下面就颜色词组合成词的六种情况进行具体分析。 　　1.颜色语素+色 　　这类词是这六种组合形式中出现较多的一类，也是结构最为简单的一类，在《白鹿原》中出现的这类词有：红色、黑色、黄色、白色、绿色、紫色、蓝色、灰色等等。这类词里不仅有单颜色语素+色的组合，也有两个颜色语素+色的组合，如“紫红色、棕红色、黑紫色、紫黑色”等等。 　　2.颜色语素加重叠式。 　　这类词主要是用重叠式来描述颜色词所修饰对象的状态或者性质。这类词主要有：红溜溜、红艳艳、红亮亮、黄蜡蜡、黄灿灿、黑油油、黑乌乌、黑黝黝、绿莹莹、绿油油、绿幽幽、白光光等等。 　　3.表物语素加颜色语素。 　　这类词是由一个表物语素加颜色语素构成，主要为了表现这种颜色的一种性状和状态，前面的表物语素则是修饰这种颜色语素。如：枣红、血红、米黄、蜡黄、乳黄、雪白、霜白等等。这类词虽然在《白鹿原》中出现的频率不是很高，但是这类词能够反映文本作者在颜色词汇运用上的创造性和延续性。 　　4.形容词语素加颜色语素。 　　这类词是通过形容词语素来表现颜色语素的程度或者性状。表示程度的比如：通红、鲜红、大红、通黄、淡黄、纯黄等等。表示性状的比如炽红、绯红、浑黄、昏黄、焦黄等等。