对日软件外包业务单词2012-03-14对日软件外包业务单词2012-03-14.docVIP

业务单词2012-03-14 場合|【ばあい】【名】 （1）场合；时候；情况。（その時の事情や状況。局面。） 　 こういう場合には／在这种场合下。 　 いざ火事となった場合には／一旦发生火灾时。 　 雨の場合は中止／下雨中止。 　 そうしなければならない場合がときにはある／有时不得不如此。 　 どんな場合でも逃げてはいけない／在任何情况下都不能逃跑。 　 いまはぐずぐずしている場合ではない／现在不是磨磨蹭蹭的时候。 （2）情况；状态。（ある状況になったとき。） 　 場合によっては…／根据情况……。 　 時と場合を考える／考虑时间和情况。 　 この場合なんともしかたがない／在这种情况下实在没有办法。 　 あなたの場合とわたしの場合とでは事情がまったく違う／你我的情况完全不同。 　 それはすべての場合に当てはまるとはかぎらない／这个不一定在所有的情况下都适用。 （3）（XXに関して言えば。）情况，情形。 　 彼の場合は例外である/他的情况例外。 場所|【ばしょ】【名】 （1）地方。场所。空间。位置。现场。所在地。（ところ。場。位置。） 　 県庁のある場所／县政府所在地。 　 集合の場所と時間／集合的地点和时间。 　 何度も戦争のあった場所／屡经战争的地方。 　 火事のあった場所／失火的现场。 　 置く場所がない／没地方放。 　 このステレオは場所をとりすぎる／这个立体声音响设备太占地方。 　 クラス会の場所は学生会館にした／班会的会场定在学生会馆里。 　 今夜の寝場所をさがす／找今晚的住处〔投宿地〕。 　 場所を考えてものを言え／说话要看场合。 　 使ったらもとの場所に戻すこと／用完后应放回原处。 （2）席位。座位。（いどころ。場席。） 　 座る場所がわからない／不知道该坐在哪儿。 　 場所を空ける／腾出席位。 　 映画館はいっぱいで座る場所はひとつもなかった／电影院满员，一个座位也没有了。 （3）（相扑比赛的）地点和赛期。（相撲を興行する所。また、その興行。） 　 夏場所/夏季相扑比赛。 承認|【しょうにん】【名】【他サ】批准;同意;承认 承认;［上級機関が］批准;同意. 　 承認を求める／请求〔要求〕批准. 　 正式に承認する／正式批准. 　 提出議案を全員で承認する／全体一致批准提案. 　 これは知事の承認が必要だ／这须得到知事的同意. 　 事実を承認する／承认事实. 　 独立を承認する／承认独立. 複数|【ふくすう】【名】 （1）复数。（二つ以上の数。） 　 複数のサインが必要である。/至少要有两人签署。 （2）〈語〉复数。（おもにヨーロッパ諸語の文法で、名詞または代名詞が二つ以上の人や事物を示す場合にいう称。） 計画|【けいかく】【名*他动*三类】 计划，谋划，规划。（事を行うにあたり、その方法や手順などをあらかじめ考えること。また、その考えの内容。もくろみ。プラン。） 　 5か年計画。／五年计划。 　 授業計画。／教学计划。 　 計画を立てる。／（制）定（）计划。 　 計画の裏をかく。／钻计划空子；破坏计划。 　 計画ができあがった。／计划做好了。 　 計画が狂った。／计划打乱了。 　 新しい事業を計画している。／正在计划一个新事业。 　 われわれは東南アジアへ行く計画です。／我们计划到东南亚去。 　 計画性。／计划性。 　 計画図。／计划图；计划表。 　 計画倒れ。／计划落空。 　 計画経済。／计划经济。 件|【けん】【接尾】【名】 件（计算事物的数量）事，事情，事件。（事柄。） 　 1件。／一件。 　 数件。／数件。 　 例の件。／所说的那件事。 　 ご依頼の件。／（您）所托的事情。 　 …に関する件。／关于……的案件。 例外|【れいがい】例外. 　 例外なく／一无例外. 　 例外的に／例外地;作为例外. 　 ほとんど例外なしに／几乎无例外地. 　 いくぶん例外はある／略有例外. 　 これは例外として／这个作为例外;除此例外. 　 どんな例外も認めない／不容许有任何例外. 　 もちろんこの規則には例外がある／当然这个规则有例外. 　 例外のない法則はない／没有无例外的法则. 　 ものごとに例外はつきものだ／一切事物总不免有例外. 取り消す|【とりけす】【他动;一类】 取消，作废，废除，撤销；［证件］吊销。（いったん述べたり、決めたりしたことをなかったにする） 　 前言を取り消す／取消前言。 　 婚約を取り消す／废除婚约。 　 注文を取り消す／取消订货。 　 免許を取り消す／吊销执照。 　 一度申し込むと、あとで取り消すことはできない／一经申请，以后就不能撤销了。 確定|【かくてい】【名*他动*三类】 确定。（確かに決まること。） 　 方針はすでに確定している。／方针已经确定。 　 範