《圣经》里最经典的309句话【中英对照】---- 不管你信不信仰，你都能有所收获..docVIP

001　Love your neighbor as yourself. 　? ?? ?? 要爱人如己。－－《旧·利》19：18?? ?? 002　Resentment kills a fool, and envy slays the simple. 　? ?? ?? 忿怒害死愚妄人，嫉妒杀死痴迷人。－－《旧·伯》5：2??? 003　Does a wild donkey bray when it has grass, or an ox bellow when it has fodder? 　? ?? ?? 野驴有草岂能叫唤，牛有料，岂能吼叫。－－《旧·伯》6：5?? ?? 004　I will speak out in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul.?? 　? ?? 我灵愁苦，要发出言语。我心苦恼，要吐露哀情。－－《旧·伯》7：11?? ?? 005　Can papyrus grow tall where there is no marsh? Can reeds thrive without water? 　? ?? ?? 蒲草没有泥，岂能发长。芦荻没有水，岂能生发。－－《旧·伯》8：11?? ?? 006　Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding? 　? ?? ?? 年老的有智慧，寿高的有知识。－－《旧·伯》12：12?? ?? 007　The lamp of the wicked is snuffed out; the flame of his fire stops burning. 　? ?? ?? 恶人的亮光必要熄灭。他的火焰必不照耀。－－《旧·伯》18：5?? ?? 008　that the mirth of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.?? 　? ??? 恶人夸胜是暂时的，不敬虔人的喜乐，不过转眼之间。－－《旧·伯》20：5?? ?? 009 　There is a mine for silver and a place where gold is refined. Iron is taken from the earth, and copper is smelted from ore. 　? ?? ?? 银子有矿，炼金有方。铁从地里挖出，铜从石中溶化。－－《旧·伯》28：1、2?? ?? 010　Man does not comprehend its worth. 　? ?? ?? 智慧的价值无人能知。－－《旧·伯》28：13?? ?? 011　The price of wisdom is beyond rubies. 　? ?? ?? 智慧的价值胜过珍珠。－－《旧·伯》28：18?? ?? 012　To shun evil is understanding.??? 　? ??? 远离恶便是聪明。－－《旧·伯》28：28?? ?? 013　It is not only the old who are wise, not only the aged who understand what is right. 　? ?? ??? 尊贵的不都有智慧。寿高的不都能明白公平。－－《旧·伯》32：9? ?? ?014　Surely no one lays a hand on a broken man when he cries for help in his distress. 　? ?? ??? 人仆倒岂不伸手？遇灾难岂不求救呢？－－《旧·伯》30：24?? ?? 015　Age should speak; advanced years should teach wisdom. 　? ?? ??? 年老的当先说话。寿高的当以智慧教训人。－－《旧·伯》32：7?? ?? 016　For the ear tests words as the tongue tastes food.?? 　? ??? 耳朵试验话语，好像上膛尝食物。－－《旧·伯》34：3?? ?? 017 　Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the se