外国文学欣赏_荒诞派戏剧.ppt

英国的哈罗德·品特 法国的尤奈斯库 《秃头歌女》赏析 （一）剧情及寓意第一场 独幕剧：分11场。 第一场：史密斯夫妇的“英国式”生活琐事： 在英国伦敦郊区：接近大自然，但史密斯夫妇都关在屋里，过着封闭、乏味的生活。 住着一对典型的英国中产阶级夫妇：饮食终日，无所事事。一间英国式的中产阶级起居宅。 史密斯先生靠在英国式的壁炉边。 坐在英国式的扶手椅上。 抽着英国式的烟斗。 看着一份英国报纸。 他妻子坐在他身边，正缝补着英国式袜子。 墙上大钟按英国方式打了17下。 史密斯太太打破了英国式的长时间的沉默说：啊，九点了。 接着以英国式的冷静、索然无味的口气，沉完没了地谈着晚饭时的菜肴：土豆肥肉片真好吃，英国色拉油不错，鱼挺新鲜，汤里的盐比史密斯身上的还多…… 接着谈到博比·沃森的死：史密斯先生说：他去世已经两年了。我们参加他的葬礼已经一年半了。人们谈起他的死已有三年了。可怜的博比，他去世已经四年了，尸体还有热气。……后来发现博比夫妇一家及其亲属全叫博比·沃森…… 夫妇俩谈论的尽是诸如此类颠三倒四、语无伦次、彼此矛盾的乏味话题。 第一幕寓意 反复强调“英国式”，即强调生活的单调、沉闷、乏味、枯燥、无聊。 对博比·沃森死讯的荒谬谈论，则表现了人与人之间的隔膜，以及对死亡的淡漠。 第二至四场 第二至三场：玛丽报告马丁夫妇来访。 第四场：马丁夫妇对白。但二人不认识，经过烦琐、曲折的对话，最后发现原来二人“住在同一间房，而且睡同一张床，有一个共同的女儿，是夫妻”。 寓意 说明人与人之间惊人的隔膜。 “夫妻形同路人”，便是这种隔膜最深刻的写照。 第七场 第七场：主客相见。马丁夫妇分别讲了所谓“特别和更特别”的故事。 故事一：在咖啡馆旁边，看见一位衣冠楚楚的先生，50上下年龄，单膝跪地，身子前倾。我走近他身边，看看他在干什么。原来他鞋带松了，正在系。 故事二，在地铁里看见一位先生坐在长椅上静静地看报。对如此普通的事感到“特别”，说明贫乏现实之乏味。 寓意 马丁夫妇的故事，说明现实之乏味无聊，没有“特别”的事，没有传奇和诗意。 正如《圣经·旧约·传道书》所言：“日光底下并无新事”。 第五至六场 第五、六场：马丁夫妇睡着。玛丽向观众旁白：他们不是夫妻，马丁的女儿右眼白左眼红，而马丁太太的女儿左眼白右眼红。 寓意 其一再次重申人与人之间之隔膜，人际关系之虚伪甚至恶劣，好朋友竟然不能确定对方的身份；连对方身份都不能确定，却登门造访，佯装亲密；既然是好友，何必趁其熟睡，发人隐私。 其二说明世间真相之难明，从观众角度看，始终不能确认马丁夫妇关系之真伪 第八场 第八场：消防队长前来拜访，五个人物之间（玛丽不在场）毫无意义地就无聊琐事进行争论，对话充满悖谬、荒唐、反逻辑特征。消防队长讲的故事：“一头小牛吃了过多的碎玻璃。因此，他不得不生产了。他生下了一头母牛。可是小牛是个男孩，母牛不能叫他‘妈妈’。母牛也不能叫小牛‘爸爸’，因为小牛太小了。所以，小牛只得和一个人结了婚，市政府当时采取的所有措施都是按时行的情况所规定的。” 该剧表明：世界是荒谬的，毫无理性，毫无逻辑的。因此人对荒谬世界的描述也必然是荒谬的。 而荒谬中包含的“寓意”，需要象消防队长所说的那样：“要由你们把它找出来。” 第九场 第九场：玛丽与消防队长重温旧情，玛丽朗诵诗歌《火》：各种灰烬在树丛中闪耀发光，/一块石头起了火，/城堡起了火，/森林起了火，/男人们起了火，/女人们起了火，/鸟儿起了火，/鱼儿起了火，/水起了火，/天起了火，/灰起了火/，烟起了火，/火起了火，/一切都起了火，/起了火，起了火。 “火”的寓意 正面意义：激情、理想；反面意义：欲望、愤怒、狂躁、灾难。佛家所谓“三界如火宅。”消防队长“灭火”的寓意：一为熄灭热情、活力；一为消灾。 剧本描述了现代生活的两个极端：灰烬和火；无聊、乏味和狂躁、反悖。 第十场：讨论《火》诗。马丁太太认为毛骨悚然；马丁发生认为诗中有某种热情；消防队长认为十分出色：“是我的世界观，我的梦想，我的理想。”消防队长临走前点题：“秃头歌女怎么样了？”史密斯太太：“她总是照老样子打扮，戴着帽子。” “秃头歌女”的寓意 “秃头歌女”一词来源于演员念错的台词，本无意义，但贝克特以此为剧名，便有了意义： 隐喻生存的悖谬。喻指剧本所描述的生活一如“秃头歌女”：怪诞、丑陋、可憎、荒谬。“老样子”喻指生活一如既往的乏味；“戴帽子”喻指生活丑恶的真相被掩盖，不为人们所认识。 第十一场：两对夫妇相对而笑，各说各的，无法勾通、交流。史密斯先生突然大喊：“打倒鞋油！” A、毫无意义，仅仅表现思维的无理性； B、有意义：鞋油是工业产品，是商品，是现代社会的标志，该句因而成了一句革命口号，即打倒异化人性的时代，打破沉闷，荒诞的生活，是被压