中国式英语不能再犯了!.pptx

适合英语初学者免费英语培训课程：会用英语表达生活上的小事情是个可以增加你学习英语兴趣的好方法对于初学者的你，以下内容适合让你学会一系列简单的生活英语免费英语培训课程：免费英语培训课程：好久不见Long time no see.I haven’t seen you for a long time.It’s been a long time.[提示]这是典型的“中式英语”，把“好久不见”直译过去的。 Long time no see不符合英语语法规则，但却是典型的英语受中文影响而进行的“借入”行为，已经成为标准的英语表达方式。它能流传下来也是因为这句话很简洁，所以才有生命力。免费英语培训课程：…..用英语怎么说？How to say….?How do you say … in English?How do you put it in English?[提示]How to say 是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一，这绝不是地道的英语说法。同样的句子有：请问这个词如何拼 写？How do you spell that please？ 请问这个单词怎么 读？How do you pronounce this word？免费英语培训课程：我非常喜欢（爱）她。I very like her. I like her very much.[提示] very主要修饰形容词或副词， very much是 much 的强调说法。免费英语培训课程：“我没有”系列： 我没有英文名字I haven’t English name.I don’t have an English name.[提示]许多人讲英语犯这样的错误，从语法角度来分析，可能是语法功底欠缺，因为have在这里是实义动词，而并不是在现在完成时里面那个没有 意义的助动词。所以，这句话由肯定句变成否定句要加助动词。明白道理是一回事，习惯是另一回事，请您再说几话：我没有 钱；I don‘t have any money。我没有兄弟姐妹；I don’t have any brothers or sisters。 我没有车。I don‘t have a car。免费英语培训课程：我没有时间I have no time.I’m tied up (with…).我没有男盆友(想表达自己是个直男)I have no boyfriend.I’m totally straight.免费英语培训课程：我明天有事要做I have something to do tomorrow.I am tied up (with)…[提示]用 I have something to do来表示您很忙，这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做，躺在那里睡 大觉也是事情。所以您可以说我很忙，脱不开身：I‘m tied up。还有其他的说 法：I can’t make it at that time。I‘d love to， but I can’t， I have to stay at home。免费英语培训课程：价钱很合适。The price is suitable.The price is right/ reasonable。[提示]suitable（合适的、相配的）最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：下列节目儿童不宜。The following programme is not suitable for children。 这句话用后面的说法会更合适。免费英语培训课程：车速太快。The speed of the car is fast.The car is speeding.[提示]由于fast和slow本身已有「快速」、「慢速」的意思，所以有speed(速度)的英文句子，就应该改用high或low。如果要用fast的話，则是：The car is driving so fast.免费英语培训课程：我想我不行。 I think I can‘t。I don‘t think I can。[提示]汉语里说“我想我不会”的时候，英语里面总是说“我不认为我会”。以后您在说类似的英语句子的时候，只要留心，也会习惯英语的表达习惯的。免费英语培训课程：我的英语很糟糕。My English is poor。I am still having a few problem， but I am getting better。[提示]有人开玩笑说，全中国人最擅长的一句英文是：My English is poor。 外国人遇到自己外语不好的情况，他们会说： I am still having a few problem， but I am getting better。免费英语培训课程：某人做….做得（不）好系列：我舞跳得不好I