CAP312CIVILAVIATION(AIRCRAFTNOISE)ORDINANCE一..docVIP

CAP 312 CIVIL AVIATION (AIRCRAFT NOISE) ORDINANCE一 摘要：To control the emission of noise by aircraft and for matters ancillary thereto or connected therewith. 　　(Enacted 1986) 　　[1 May 1987] L.N. 112 of 1987 　　(Originally 33 of 1986) 　　Cap 312 s 1 Short title 　　This Ordinance may be cited as the Civil Aviation (Aircraft Noise) Ordinance. 　　(Enacted 1986) 　　Cap 312 s 2 Interpretation 　　(1) In this Ordinance, unless the context otherwise requires- 　　aerodrome (机坪) means any area of land or water designed, equipped, set apart or commonly used for affording facilities for the landing and taking off of aircraft and includes any area or space, whether on the ground, on the roof of a building or elsewhere which is designed, equipped or set apart for affording facilities for the landing and taking off of aircraft capable of descending or climbing vertically and includes an aerodrome the management of which is vested in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region or in the Chief Executive; (Amended 36 of 1999 s. 3) 　　air traffic manager (航空交通经理) means the person who for the time being- 　　(a) manages the air traffic of an aerodrome; or 　　(b) is responsible for giving permission or refusing to give permission for an aircraft to land or take off at the aerodrome,and, except in section 6(5), includes a public officer who for the time being so manages or is so responsible; (Added 68 of 1994 s. 2. Amended 36 of 1999 s. 3)airport manager (机场经理) means the person who for the time being manages an aerodrome and, except in section 7(2) and (3), includes a public officer who for the time being so manages; (Added 68 of 1994 s. 2. Amended 36 of 1999 s. 3) 　　the Annex (附件) means Annex 16 to the Chicago Convention in so far as it relates to international standards and recommended practices for aircraft noise, any provision of the Chicago Convention for giving effect to Annex 16 and any amendment to Annex 16 made in accordance with the Chicago Convention in so far as it relat