关于新兴网络传播媒介对社会生活的影响的浅析中英文对照关于新兴网络传播媒介对社会生活的影响的浅析中英文对照.docVIP

关于新兴网络传播媒介对社会生活的影响的浅析中英文对照 About the emerging online media for analyses of Chinese and English language compared the influence of social life 　　自从人类的诞生，新闻传播便随之而来。从开始时的人内传播，人际传播，迈步扩展，后期便有了群体传播，组织传播及日益重要的大众传播。 Since the birth of mankind, the news spread comes. From within the man at the start of the spread, interpersonal communication, expanding step, later had spread, organizational communication and mass communication is becoming more and more important. 　　传播无时不有，无处不在，传播通过的媒介手段便也日新月异，方式也层出不穷。理论家麦克卢汉指出：“媒介即万物，万物皆媒介，而所有媒介都能与人体发生某种联系，如 There is always transmitted and is everywhere, spread by means of media and also with each passing day, is also emerge in endlessly. Theorist Marshall McLuhan pointed out: the medium is everything, everything is medium, and all media can be connected with the body, such as 石斧是手的延伸，车轮是脚的延伸，书籍是眼的延伸，广播是耳的延伸，衣服是皮肤的延伸……新闻传播简而言之，就是新闻传播者对新闻信息源加以采集，通过新闻传播媒介传给 Celts is an extension of the hands, the wheel is an extension of the foot, books are the extension of the eye, radio is an extension of the ear, the clothes are the extension of the skin... News spread in a nutshell, is news disseminator of news sources to collect, pass through the news media 新闻收受者的过程。若这里的传播者是点，而收受者作为面，则该类传播称为大众传媒。 Press process of recipients. Communicator if there is a point, and the recipients as surface, then this kind of communication is called the mass media. 　　早期的大众传播媒介即为报纸，油墨印于纸上，新闻事件浮之于上，使大众逐渐对于新闻有所认识。后期，广播事业的诞生，使人可以快速身临其境的体验新闻。电视的出现结 Early in the mass media is the newspaper, printing ink printed on paper, float to the news events, to realize the public gradually for news. Later, the birth of broadcasting, make the person can quickly immersive experience. The emergence of television 束了听而不视的瞎子新闻。使人可以更加直观的了解新闻动态，纸张，书本，无线电广播，电视信号，这是狭义上的媒介。进而，推而广之，凡是能使人与人、人与事物或事物与事 Beam and listen to the news without apparent blind. Can make people more intuitive understanding of dynamic, news paper, books, radio and television signals, this is the narrow sense of m